Genius Deutsche Übersetzungen
Adele - Can I Get It (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Can I Get It“]
[Strophe 1]
Ebne mir einen Weg, dem ich folgen kann
Und ich werde jede gefährliche Straße beschreiten
Ich werde betteln und ich werde stehlen, ich werde leihen
Wenn ich es schaffen kann, wenn ich dein Herz zu meinem Zuhause machen kann
Wirf mich ins Wasser (Wasser)
Es ist mir egal, wie tiеf oder seicht es ist (Wassеr)
Denn mein Herz kann wie Donner hämmern (Wasser)
Und deine Liebe, und deine Liebe kann mich befreien (Wasser)
[Pre-Refrain]
Oh, ich habe versprochen, dass ich dich bis ans Ende der Zeit lieben werde
Durch alles hindurch, das Gute, das Schlechte, das Hässliche und Göttliche
Ich werde die Melodie, der Rhythmus und dein Reim sein
Alles was ich will ist, dass du mein bist, mein
[Refrain]
Kann ich es jetzt sofort bekommen? Hm
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Kann ich es genau hier haben?)
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Hä)
Kann ich es jetzt gleich bekommen?
Lass mich, lass mich einfach kommen und es holen
[Post-Refrain]
Kann ich es bekommen?
[Strophe 2]
Du reizt mich mit deiner Kontrolle (Wasser)
Weil ich mich danach sehne, unter deinem Bann zu leben (Wasser)
Und ohne deine Liebe bin ich hohl (Wasser)
Ich werde es nicht schaffen, ich werde es nicht alleine schaffen (Water)
[Pre-Refrain]
Oh, ich habe versprochen, dich bis zum Ende der Zeit zu lieben (Das Ende der Zeit)
Durch alles hindurch, das Gute, das Schlechte, das Hässliche und Göttliche (So göttlich)
Ich werde die Melodie sein, der Rhythmus und dein Reim (Mh-mh-mh)
Alles was ich will ist, dass du mein bist, mein
[Refrain]
Kann ich es jetzt sofort bekommen? Hm
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Kann ich es genau hier haben?)
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Hä)
Kann ich es jetzt gleich bekommen?
Lass mich, lass mich einfach kommen und es holen
[Post-Refrain]
Kann ich es bekommen?
[Bridge]
Wann wirst du mit mir laufen?
So wie ich weiß, dass du es willst (So, wie du das willst, so, wie du das willst)
Du bist die Eine für mich
Und ich zähle auf dich (Auf dich)
Um die Stücke von mir wieder zusammenzusetzen
[Refrain]
Also, kann ich es jetzt bekommen? Hm
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Hm, mh)
Kann ich es jetzt sofort bekommen? (Äh)
Kann ich es jetzt gleich bekommen?
Lass mich, lass mich einfach kommen und es holen