Genius Deutsche Übersetzungen
Adele - Can’t Be Together (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Can't Be Together“]

[Strophe 1]
Du hast ein Auge auf mich geworfen nach all den Jahren
Du denkst, dass ich dich von hier aus nicht sehen kann
Ich bin vielleicht nicht in deinem Blickfeld, aber ich kann dich hören
Ich bin vielleicht außerhalb des Raumes, aber ich kann dich sehen
Ich weiß, dass du mich immer noch willst, du wirst mich immer wollen
Und ich kann dir garantieren, dass ich genau weiß, wie es sich anfühlt
Nie ganz frei zu sein
Manchmal fühlst du dich einfach so leer

[Pre-Refrain]
Wie in letzter Zеit, als ich dich vermisst habe
Und ich würde immеr noch alles für dich tun

[Refrain]
Aber wir müssen lernen, den zu lieben, den wir lieben
Es ist schwer, aber wir müssen, wir müssen es loslassen
Und den Drang abschalten, zu wissen, was hätte sein können
Aber ich werde dich für immer lieben

[Strophe 2]
Ich war viel zu rücksichtslos, das weiß ich jetzt
Der Versuch, dich eifersüchtig zu machen, machte mich stolz
Aber jetzt stecke ich zu tief drin, um herauszuklettern
Aber ich weiß, dass ich mit meinem Zweifel lebe, oh-oh
[Pre-Refrain]
Wie in letzter Zeit, als ich dich vermisst habe
Und ich möchte alles mit dir machen

[Refrain]
Aber wir müssen lernen, den zu lieben, den wir lieben
Es ist schwer, aber wir müssen, wir müssen es loslassen
Und den Drang abschalten, zu wissen, was hätte sein können
Aber ich werde dich für immer lieben

[Bridge]
Seit wir zusammen waren, hat sich jeder verändert
Unsere Spiegelbilder sehen nicht mehr gleich aus
Und wir fangen gerade erst an, das Leben zu leben, welches wir machen werden
Aber ich werde dich am Ende eines jeden Tages immer vermissen

[Refrain]
Aber wir müssen lernen, den zu lieben, den wir lieben
Es ist schwer, aber wir müssen, wir müssen es loslassen
Und den Drang abschalten, zu wissen was hätte sein können
Meine Liebe, lass uns lernen, den zu lieben, den wir lieben
Es ist so schwer, aber wir müssen, wir müssen es loslassen
Und den Drang abschalten, zu wissen, was hätte sein können
Aber ich werde dich für immer lieben

[Outro]
Aber wir können nicht zusammen sein
Nein, wir werden nicht zusammen sein