Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Love Me More (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Love Me More“]

[Strophe 1]
Wenn ich zu Hause bleibe
Werde ich nicht denselben Fehler machen
Den ich fünfzehn Jahre lang gemacht habe
Ich könnte ein neues Mädchen sein
Ich werde ein neues Mädchen sein
Ich wünschte, es würde verschwinden
Aber wenn ich fertig bin dieses Lied zu singen
Wеrde ich etwas anderеs finden müssen
Zur Beschäftigung, um mich hier zu halten
Etwas anderes, um mich hier zu halten

[Pre-Refrain]
Hier ist meine Hand
Da ist der Juckreiz
Aber ich soll nicht kratzen

[Refrain]
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr
Liebe genug, um mich zu erfüllen
Erfülle mich, erfülle mich
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr
Liebe genug, um es zu ertränken
Ertränke es, ertränke mich
[Strophe 2]
Wie leben andere Menschen?
Ich frage mich, wie sie es aushalten
Wenn der heutige Tag endlich vorbei ist
Wird ein neuer Tag kommen
Und noch ein Tag wird kommen
Und ein weiterer Tag um

[Pre-Refrain]
Zu mir zurückzukommen
Wir tun so, als ob es morgen endet

[Refrain]
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr
Liebe genug, um mich zu erfüllen
Erfülle mich, erfülle mich
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr
Liebe genug, um es zu ertränken
Ertränke es, ertränke mich

[Outro]
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr
Liebe genug, um mich in Ordnung zu bringen
Bring mich in Ordnung, bring mich in Ordnung
Bring mich in Ordnung, bring mich in Ordnung
Bring mich in Ordnung, bring mich in Ordnung
Ich benötige es, dass du mich mehr liebst
Liebe mich mehr, liebe mich mehr