Genius Deutsche Übersetzungen
Puschkin - In Depth Of The Siberian Ores (Deutsche Übersetzung)
[Der Text des Verses "Sendschreiben nach Sibirien"]
Harrt aus! — Sibiriens Bergwerksnacht
Darf euren Stolz nicht niederzwingen!
Was ihr erstrebt, so kuhn gedacht
Wofür ihr bußt, wird einst gelingen!
Hoffnung, des Unglücks Schwester, spricht
Euch Mut zu Nacht um Nacht aufs neue
Zu wahren eurem Traum die Treue
Bis der ersehnte Tag anbricht
Die Liebe und die Freundschaft weicht
Nicht feig zurück von eurer Seite
Trotz Schloß und Riegeln — so wiе heute
Euch auch mein frеies Wort erreicht
Harrt aus! — Solang die Nacht auch wahrt!
Die Freiheit sprengt die Fesseln wieder!
Am Tor emfangen euch die Bruder
Und bringen Euch zurück das Schwert!