Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Thunder (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Thunder“]
[Strophe 1]
Du rollst wie der Donner, wenn du angestürmt kommst
Die Stadt war nicht mehr dieselbe seit du mit all deinen Freunden gegangen bist
Du rollst wie der Donner, wenn du angestürmt kommst
Regattas im Wind, deswegen kommst du zu besuch
[Pre-Refrain]
Du tust so als wärst du Mr. Brightside wenn du mit all deinen Freunden bist
Aber ich weiß wie du wirklich bist wenn die Party zu Ende ist
[Refrain]
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
[Strophe 1]
Du rollst wie der Donner, wenn du dir die ganzen Drinks einschenkst
Die Party ist lit und du, mein Freund, angetrunken wenn es losgeht
Du rollst wie der Donner, du versuchst den Wind zu fangen
Der Blitz in der Flasche, der Moonbeam in deiner Hand
[Pre-Refrain]
Und du versuchst die gute Seite zu sehen wenn jeder neue Tag beginnt
Aber du bist nicht zu frieden am Ende des Regenbogens
[Refrain]
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
Ich will nicht warten
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
[Bridge]
Denn wenn du in brennst, du brennst (Tu es einfach)
Brenn einfach weiter, bis regen (Tu es einfach, warte nicht)
Baby, lass mich in Flammen
Honey, wenn du brennst, du brennst (Tu es einfach)
Brenn einfach weiter, lass mich am Leben (Tu es einfach, warte nicht)
Schone deine Klinge
[Refrain]
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
Wenn die Begrüßung die Verabschiedung ist, dann, Honey, geh lieber wieder
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
Wenn die Begrüßung die Verabschiedung ist, dann, Honey, geh lieber wieder
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
Denn ich will nicht warten
Tu es einfach
Tu es einfach, warte nicht
[Outro]
(Tu es einfach)
(Tu es einfach, warte nicht)
Wenn du brennst, du brennst
Dann solltest du einfach weiter brennen (Tu es einfach)
(Tu es einfach, warte nicht)
(Tu es einfach)
(Tu es einfach, warte nicht)