Genius Deutsche Übersetzungen
Kanye West - Love Lockdown (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Love Lockdown“]

[Strophe 1]
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Was ich machen musste , musste von dir weg laufen
Ich bin in dich verliebt, doch der Vibe passt nicht
Und das verfolgt mich, dann ganzen Weg bis nach Hause
Also kannst du nie wissen, nie, nie wissen
Nie genug wissen, bis es vorbei ist meine Liebe
Bis wir die Kontrolle verlieren, System ist überlastet
Schreiend: "Nein, nein, nein. n-nein!"
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Siehst du, ich will von dir wegkommen, doch ich kann nicht fliehen
Also bleibe ich unter dem Radar, behalte den Geheimcode
Sodass nicht jeder Bescheid wissen muss

[Refrain]
Also lass deine Liebe verschlossen, deine Leibe verschlossen
Lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, du verlierst

[Strophe 2]
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, also bleib ich ehrlich
Ich hab etwas zu verlieren, also muss ich wegkommen
Ich kann nicht gleichzeitig mich und dich haben
Also halte ich im Hinterkopf, wenn ich alleine bin
Irgendwo weit weg von Zuhause, in der Gefahrenzone
Wie oft hab ich dir gesagt, bevor es letzendlich geschah?
Du verlierst, du verlierst
Ich leibe dich nicht, so wie ich es wollte
Siehst du ich musste gehen, siehst du ich musste wegkommen
Keine Zeit mehr verschwenden, man kann nicht auf das Leben warten
Wir sind nur am hetzen, wo ist die Ziellinie?
[Refrain]
Also lass deine Liebe verschlossen, deine Leibe verschlossen
Lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, du verlierst

[Strophe 3]
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Ich wette niemand wusste, ich hab niemand neuen
Ich weiss, ich hab gesagt ich hab es hinter mir gelassen, doch du hast immernoch einen Platz in meinen Herzen
Aber ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Muss es weiter so machen , muss die Liebe aufrechthalten
Muss es weiter laufen lassen, nur Gott weiss
Ob ich mit dir sein werde, , Baby, ich bin verwirrt
Du entscheidest, du entscheidest
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte
Wo ich hin will, brauch ich dich nicht
Ich bin schon zu viele Male diesen Weg gegangen
Ich liebe dich nicht, so wie ich es wollte

[Refrain]
Also lass deine Liebe verschlossen, deine Leibe verschlossen
Lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, deine Liebe verschlossen
Jetzt lass deine Liebe verschlossen, du verlierst
[Outro]
Du verlierst, du verlierst
Du verlierst, du verlierst