Genius Deutsche Übersetzungen
Florence + The Machine - King (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Wir streiten in der Küche darüber, ob wir Kinder haben sollten
Über das Ende der Welt und das Ausmaß meines Ehrgeizes
Und wie viel Kunst wirklich wert ist
Die Sache, in der du am besten bist, tut am meisten weh
Aber du brauchst dein verrottetes Herz
Deinen überwältigenden Schmerz wie Diamantenringe
Du musst in dеn Krieg ziehen, um Matеrial zum Singen zu finden
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
[Refrain]
Ich brauche meine goldene Krone des Kummers, mein blutiges Schwert zum Schwingen
Meine leeren Hallen fürs Echo mit großer Selbstmythologie
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
[Strophe 2]
Aber eine Frau ist ein Kuckuckskind, welches ständig seine Gestalt ändert
Gerade, wenn du denkst, du hast es herausgefunden, beginnt etwas Neues
Was für seltsame Krallen sind das, die an meiner Haut kratzen
Ich hätte nie gedacht, dass mein Mörder von innen kommen würde
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
[Refrain]
Ich brauche meine goldene Krone des Kummers, mein blutiges Schwert zum Schwingen
Meine leeren Hallen fürs Echo mit großer Selbstmythologie
Denn ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
[Bridge]
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Outro]
Und ich war nie so gut, wie ich immer dachte
Aber ich wusste, wie ich es verkleiden konnte
Ich war nie zufrieden, es ließ mich nie los
Zog mich einfach an den Haaren und weiter ging die Show