Genius Deutsche Übersetzungen
藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Yeah
[Strophe 1]
Ich will nichts außer Liebe fühlen
Ich hab definitiv keine Bevorzugungen
Ich bin bereit für alles
Ich werde jetzt alles umarmen
[Strophe 2]
Also, Was zum Teufel willst du eigentlich (Yeah)
Wenn zum Teufel willst du überhaupt besiegen (Ay, yeah-yeah)
Ich weiß es ist schwer zu realisieren
Das wir bereits alles haben, was wir brauchen (Ay, yeah)
[Pre-Chorus]
Blumenfest, Sommerfest
Du kannst wählen, was du willst
Und lass sie in deinem Herzen erblühen (Aye)
Herbstfest, Winterurlaub
Jetzt, brich dein verschlossenes Herz auf
Brich auf, brich auf
Los geht's
[Chorus]
Fest, Fest
Jeder Tag wird geliebt
Fest, Fest
Jede kleine Sache wird großartig sein
Du bist nicht besser oder schlechter als alles andere
So etwas wie Gewinnen oder Verlieren gibt es nicht
[Refrain]
Nein, verdammt nein!
Es ist mir völlig egal
Ich mach alles was du willst
Ich gebe keinen fliegenden Affen
Ich mach alles was zum Teufel du auch willst
[Strophe 3]
Weil ich so sehr weinte
Weil du laut lachtest
Die Sommerhitze brannte unsere Körper aus
Der harte Winter ließ uns erfrieren
[Strophe 4]
Wenn ich mich ruhig halten könnte, egal was passiert
Könnte ich direkt dort hingehen
Ok, es ist niemals zu spät neu anzufangen
Ok, ok, ok, ok
[Pre-Chorus]
Blumenfest, Sommerfest
Diejenigen die geboren werden, diejenigen die sterben
Es passiert alles zur gleichen Zeit
Herbstfest, Winterurlaub
Jetzt lasst uns umarmen und tanzen
[Chorus]
Fest, Fest
Jeder Tag wird geliebt
Fest, Fest
Ich bin sehr dankbar für all die Dinge die in meinem Leben passieren
Es gibt keine Gründe zu leiden
Kein Grund enttäuscht zu sein
Nein, verdammt nein
Ooh, Fest, Fest
Jeder Tag wird geliebt (Yeah)
Ooh, Fest, Fest
Ich bin sehr dankbar für all die Dinge die in meinem Leben passieren
Es gibt kein Grund zu leiden
Kein Grund enttäuscht zu sein
[Refrain]
Nein, verdammt nein!
Es ist mir völlig egal
Ich mach alles was du willst
Ich gebe keinen fliegenden Flamingo
Auf jeden Fall ist dies ein Grund zu Feiern