Genius Deutsche Übersetzungen
Alice Merton - Blindside (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Blindside“]

[Strophe 1]
Ich setzte mich hin und hatte eine Waffe an meinen Kopf
Du sagtest mir, ich solle mich nicht bewegen
Denn wenn ich es täte, wäre ich tot
Ich schrie, aber es kam nie niemand
Oh, es ist so traurig
Wenn es endet, was für eine Schande

[Refrain]
Vielleicht (Vielleicht)
Vielleicht war es nicht richtig
Oh, und vielleicht (vielleicht)
Hat er meine Schwachstelle erwischt

[Post-Refrain]
Aber wer ist schuld?
Wer ist schuld?
Wer ist schuld?
Wer ist schuld?

[Strophe 2]
Ich setzte mich hin mit meinem Gesicht in beiden Händen
Ich dachte an all die Narren
Wurde ich am Ende selbst einer?
Oh, ich habe geschrien, ich habe geschrien
Aber es kam nie niemand
Es ist so, so traurig, so traurig
Wenn es endet, was für eine Schande
[Refrain]
Aber vielleicht (Vielleicht)
Vielleicht war es nicht richtig
Oh, und vielleicht (vielleicht)
Hat er meine Schwachstelle erwischt

[Post-Refrain]
Aber wer ist daran schuld?
Wer ist schuld?
Wer ist schuld?
Wer ist schuld?

(Refrain)
Vielleicht (Vielleicht)
Vielleicht war es nicht richtig
Oh, und vielleicht (vielleicht)
Hat er meine Schwachstelle erwischt
Oh, oh, und vielleicht (Vielleicht)
Habe ich es zu sehr versucht (Tried to hard)
Oh, oh, und vielleicht (Vielleicht)
Habe ich mich nicht genug angestrengt