Genius Deutsche Übersetzungen
Ray Dalton & Alvaro Soler - Manila (Deutsche Übersetzung)
[Intro: Ray Dalton]
Wir wachen auf in Manila, fahren nach Belize
Tauch ein in den Ozean und fühl dich etwas frei
Himmel aus Vanille, riech ihn durch die Brise
Du könntest die eine sein, versuch dein Glück mit mir
[Strophe 1: Ray Dalton & Alvaro Soler]
Du rennst Kreise um dein Herz (Oh, ja)
Ich weiß, dass es wirklich dunkel sein wird (Oh, ja)
Ich nehme mir eine Minute, entzünde einen Funken (Oh, ja)
Wir können bis zum Herbst tanzen
Wenn du mit mir kommst, denk gut drüber nach
Wir fahren hundert km/h, ein bisschen rückwärts
Denn wenn wir losfahren, hält der Zug nicht, ey
Schau, ich werd' es dir gut sagen, yeah, ey
[Pre-Refrain: Ray Dalton, Ray Dalton & Alvaro Soler]
Warum leben wir nicht? Warum leben wir nicht?
Warum leben wir nicht, nur ein bisschen?
Warum bleiben wir nicht? Warum bleiben wir nicht?
Warum—
[Refrain: Ray Dalton]
Wachen wir nicht in Manila auf, fahren nach Belize?
Tauchen ein in den Ozean und fühlen uns etwas frei?
Himmel aus Vanille, riech ihn durch die Brise
Du könntest die eine sein, versuch dein Glück mit mir
Versuch dein Glück mit mir
[Post-Refrain: Ray Dalton & Alvaro Soler]
(Oh)
Und versuch dein Glück mit mir (Ba-da, ba-da)
Und versuch dein Glück mit mir
[Strophe 2: Alvaro Soler]
Und wenn wir mein Bier mit deinem Tequila mischen
Gibt es heute keine Kontrolle, von Berlin bis nach Manila
Ey, dein Lächeln kommt mir wie Poesie vor, ja
Wie sage ich es dir? Wie sage ich es dir?
[Pre-Refrain: Ray Dalton, Alvaro Soler, Ray Dalton & Alvaro Soler]
Warum leben wir nicht? Warum leben wir nicht?
Warum leben wir nicht, nur ein bisschen?
Warum bleiben wir nicht? Warum bleiben wir nicht?
Warum— (Uh)
[Refrain: Ray Dalton]
Wachen wir nicht in Manila auf, fahren nach Belize?
Tauchen ein in den Ozean und fühlen uns etwas frei?
Himmel aus Vanille, riech ihn durch die Brise
Du könntest die eine sein, versuch dein Glück mit mir
Versuch dein Glück mit mir
[Post-Refrain: Ray Dalton & Alvaro Soler]
(Oh)
Versuch dein Glück mit mir (Ba-da, ba-da)
Und versuch dein Glück mit mir
[Outro: Ray Dalton, Ray Dalton & Alvaro Soler]
Warum leben wir nicht? Warum leben wir nicht?
Warum leben wir nicht, nur ein bisschen?
Warum bleiben wir nicht? Warum bleiben wir nicht?
Warum bleiben wir nicht, nur ein bisschen?