Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Mariners Apartment Complex“]
[Strophe 1]
Du nahmst meiner Traurigkeit den Kontext
Im Mariners Apartment Complex
Ich bin keine Kerze im Wind
Ich bin der Pfeil, der Blitz, der Donner
Die Art von Mädchen, die dich fragen lässt
Wer du bist und wer du warst
[Pre-Chorus]
Und wer ich war ist mit dir an diesen Stränden
Deine Venice Bitch, dein Sturkopf, deine Schwäche
Vielleicht könnte ich dich vor deinen Sünden retten
Also küsse den Himmel und flüster zu Jesus
My, my,my du hast das hier gefunden, du brauchst es
Nimm einen tiefen Atemzug, Baby, lass mich hinein
[Chorus]
Du verlierst deinen Weg, nimm einfach meine Hand
Du bist verloren auf hoher See. dann werde ich dein Boot wieder zu mir führen
Sie nicht zu weit weg, da wo du dich befindest, dort bin ich
Ich bin dein Mann
Ich bin dein Mann
[Strophe 2]
Sie haben meine Freundlichkeit mit Schwäche verwechselt
Ich habe es vermasselt, das weiß ich, aber Jesus
Kann ein Mädchen nicht einfach ihr bestes geben?
Auf in die Brandung und nimm die Süße auf
Denk darüber nach, die Dunkelheit, die Tiefe
All die Dinge, die mich zu dem machen, was ich bin
[Pre-Chorus]
Und wer ich bin ist ein großer Glaubender
Dass Menschen sich ändern können, aber du sie nicht verlassen musst
Wenn jeder redet kannst du dich auflehnen
Denn sogar im Dunkeln spüre ich deinen Widerstand
Du kannst mein Herz von Weitem brennen sehen
Baby, baby, baby, ich bin dein Mann (Yeah)
[Chorus]
Du verlierst deinen Weg, nimm einfach meine Hand
Du bist verloren auf hoher See. dann werde ich dein Boot wieder zu mir führen
Sie nicht zu weit weg, da wo du dich befindest, dort bin ich
Ich bin dein Mann
Ich bin dein Mann
[Outro]
Auf in die Brandung und nimm die Süße auf
Nimm die Süße aus
Du willst es, du brauchst es
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit?