Genius Deutsche Übersetzungen
FINNEAS - Let’s Fall in Love for the Night (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Komm, wir verlieben uns für diese Nacht
Und vergessen es am Morgen
Spiel mir ein Lied vor, das dir gefällt
Du kannst darauf wetten, ich werde jede Zeile kennen
Ich bin der Junge, von dem dein Junge gehofft hat, du würdest ihn meiden
Verschwende deine Augen nicht an eifersüchtige Jungs, schеiß auf den Lärm
Ich hüte mich davor zu sagen, dass du mir gеhörst
[Strophe 1]
Du brauchst eine Aufmunterung?
Ich bin da in fünfundzwanzig Minuten
Ich mag es, hoch zu pokern
Also nimm meine Hand, lass uns einen Ausflug machen
Ich habe in der Zukunft gelebt
Und gehofft, dich früher zu sehen
Ich möchte dich als Beifahrerin
Ich wusste, ich habe es richtig gemacht
[Refrain]
Komm, wir verlieben uns für diese Nacht
Und vergessen es am Morgen
Spiel mir ein Lied vor, das dir gefällt
Du kannst darauf wetten, ich werde jede Zeile kennen
Ich bin der Junge, von dem dein Junge gehofft hat, du würdest ihn meiden
Verschwende deine Augen nicht an eifersüchtige Jungs, scheiß auf den Lärm
Ich hüte mich davor zu sagen, dass du mir gehörst
[Strophe 2]
Ich liebe es, wenn du von dem nerdingen Scheiß sprichst
Wir sind in unseren Zwanzigern und reden über Dreißiger-Scheiß
Wir verdienen Geld, aber wir sparen es
Weil Scheiße zu reden ist billig und wir reden viel davon
Du wirst nicht bei mir bleiben, ich weiß
Aber bis du gehst, kannst du mit mir machen, was du willst
Und bevor deine Küsse zu blauen Flecken werden, bin ich eine Warnung
[Refrain]
Komm, wir verlieben uns für diese Nacht
Und vergessen es am Morgen
Spiel mir ein Lied vor, das dir gefällt
Du kannst darauf wetten, ich werde jede Zeile kennen
Denn ich bin der Junge, von dem dein Junge gehofft hat, du würdest ihn meiden
Verschwende deine Augen nicht an eifersüchtige Jungs, scheiß auf den Lärm
Ich hüte mich davor, ich hüte mich davor
Ich hüte mich davor, jemals zu sagen, dass du mir gehörst