Genius Deutsche Übersetzungen
Dermot Kennedy - Something to Someone (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Manchmal gibt es Lektionen in der Liebe
Das Herz ist lediglich eine gewundene Straße
So geht diese Geschichte
Ich habe Angst vor der Dunkelheit und ich
Ich habe nicht einmal bemerkt, dass Räume
Von dir erleuchtet wurden
[Pre-Refrain]
Oh, du hast mich mehr geliebt als jeder andere
Ja, wir waren so weit oben
Wir waren verloren, als wir jung waren, aber
Du warst mein
[Refrain]
Es war einmal eine Zeit
Du warst an meiner Seite
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass ich daran hätte festhalten sollen
An jedem einzelnen Wort
An jeder Sommernacht
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass die Ewigkeit eine Lüge war
Aber es gab einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
Es war einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
[Strophe 2]
Ich sehe deine Gestalt unter goldenen Straßenlaternen
Aber jedes Mal, wenn ich in der Nähe bin, bewegst du dich
Und ich werde nur mit der Wahrheit zurückgelassen
[Pre-Refrain]
Oh, du hast mich mehr geliebt als jede andere
Ja, wir waren so weit oben
Wir waren verloren, als wir jung waren, aber
Du warst mein
[Refrain]
Es war einmal eine Zeit
Du warst an meiner Seite
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass ich daran hätte festhalten sollen
An jedem einzelnen Wort
An jeder Sommernacht
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass die Ewigkeit eine Lüge war
Aber es gab einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
Es war einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
[Bridge]
Etwas für dich
Etwas für dich
[Refrain]
Es war einmal eine Zeit
Du warst an meiner Seite
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass ich daran hätte festhalten sollen
An jedem einzelnen Wort
An jeder Sommernacht
Ich wünschte, ich hätte gewusst
Dass die Ewigkeit eine Lüge war
Aber es gab einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
Es war einmal eine Zeit
Da war ich etwas für jemanden
[Post-Refrain]
Etwas für dich
Ich war etwas für jemanden (Ich war etwas)
Etwas für dich
Ich war etwas für jemanden
[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh