Genius Deutsche Übersetzungen
convolk - just another day (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
(Kashi)
(Oh, woah-oh, oh, woah-oh)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
[Hook]
Noch noch ein weiterer Tag um meinen Ängsten gegenüberzutreten
Schreie über Schmerz, um mir Tränen zu sparen
Ich werd' nie darüber reden
Willst du, dass ich darüber rede
Ich will mich rechtfertigen, doch es interessiert niemanden
Wen liebst du, wenn ich nicht da bin?
Ich werd' nie drüber reden
Willst du überhaupt darüber reden?
[Part 1]
Morissette, der morgendliche Sex
Die morgendlichen Nachrichten an mich
Die sagen, dass es nächste Woche vielleicht anders wird
Aber dass du mich verlassen hast, ist ein Segen
In Verkleidung, lösch einfach meinen Verstand aus
Du lässt mich fahren, mich drehen und wenden
Ich bin die böse Hexe, die brennt
Ich schätze, ich werd's nie lernen, oh
[Bridge]
Nur noch ein weiterer Tag hinter diesen Gittern
Nur ein weiteres Geheimnis, eine ungesehene Narbe
Ich werd' niemals darüber reden
Willst du, dass ich darüber rede?
Nur ein weiterer Freund, der lacht und geht
Nur ein weiterer Schnitt, von dem ich blute
Ich werd' niemals darüber reden
Willst du wirklich darüber reden?
[Part 2]
Ich musste Drogen nehmen, um mein Haus zu verlassen
Drehe komplett durch, das herauszufinden
Wenn ich sage, dass ich darüber reden will
Will ich nicht wirlich darüber reden
Wo geht das hier hin?
Was mach' ich mit meinem Leben?
Ich weiß, es klingt langweilig und klischeeartig
Aber je mehr ich meine, desto weniger sag' ich
Morphin in meinen Venen
Wird das alles hier nehmen
An manchen Tagen bist du leise
Nein, es ist so laut wie brechende Wellen
[Hook]
Noch noch ein weiterer Tag um meinen Ängsten gegenüberzutreten
Schreie über Schmerz, um mir Tränen zu sparen
Ich werd' nie darüber reden
Willst du, dass ich darüber rede
Ich will mich rechtfertigen, doch es interessiert niemanden
Wen liebst du, wenn ich nicht da bin?
Ich werd' nie drüber reden
Willst du überhaupt darüber reden?
[Bridge]
Nur noch ein weiterer Tag hinter diesen Gittern
Nur ein weiteres Geheimnis, eine ungesehene Narbe
Ich werd' niemals darüber reden
Willst du, dass ich darüber rede?
Nur ein weiterer Freund, der lacht und geht
Nur ein weiterer Schnitt, von dem ich blute
Ich werd' niemals darüber reden
Willst du wirklich darüber reden?
[Outro]
Mir geht das Geld aus, um meine Sünden zu finanzieren
Mir geht das Leben aus, um meiner Sauferei entgegenzuwirken
Ich werd' niemals darüber reden
Vielleicht sollte ich darüber reden
(Kashi)