Genius Deutsche Übersetzungen
Bring Me The Horizon - sTraNgeRs (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Vielleicht werde ich einfach für immer abgefuckt sein
Hätte mich schon längst selbst verstehen müssen
Und ich will mich nicht selbst aufreißen, nein
Aber es ist schwer, sich dafür zu interessieren, wenn man verblutet
[Pre-Refrain]
Willst du mich nicht nieder brechen, mich nieder brechen
Machen, dass es mir besser geht
Ich gestеhe, ich bin ein Wrack, irgend еine Art von Fehler
Nun, vielleicht war ich dazu bestimmt zu verschwinden
[Refrain]
Wir sind nur ein Raum voller Fremder
Auf der Suche nach etwas, das uns errettet
Allein zusammen sterben wir zum leben und wir leben um zu sterben
Sterben zum leben, leben zum sterben
Wir sind nur ein Raum voller Fremder
[Strophe 2]
Nun, ich schätze mein Schutzengel hat wohl das Memo verpasst
Denn wir laufen wieder auf Rasierklingen
Und wir haben Gott geschworen, dass wir das nie zulassen würden, nein
Wir haben uns durch die Hölle geschleppt und wir sind verdammt, wenn wir zurückgehen
[Pre-Refrain]
Brech mich nieder, brech mich nieder
Mach, dass es mir besser geht
Ich gestehe, ich bin ein Wrack, irgend eine Art von Fehler
Vielleicht war ich dazu bestimmt zu verschwinden
[Refrain]
Wir sind nur ein Raum voller Fremder
Auf der Suche nach etwas, das uns errettet
Allein zusammen sterben wir zum leben und wir leben um zu sterben
Sterben zum leben, leben zum sterben
Es hört nie auf, lässt sich nicht ausradieren
Also stech mir die Augen aus, zerreiß die Seiten
Denn du und ich, wir sterben nur zum leben und wir leben zum sterben
Sterben zum leben, leben zum sterben
Es hört nie auf, tut es nicht
[Bridge]
Wo sind wir hingekommen?
Wir sind ganz allein, ganz allein
Kein Ort ist wie Zuhause
Bring uns zurück nach Gestern
S.O.S
Rette uns vor uns selbst
[Refrain]
Wir sind nur ein Raum voller Fremder
Auf der Suche nach etwas, das uns errettet
Allein zusammen sterben wir zum leben und wir leben um zu sterben
Sterben zum leben, leben zum sterben
Es hört nie auf, lässt sich nicht ausradieren
Also stech mir die Augen aus, zerreiß die Seiten
Denn du und ich, wir sterben nur zum leben und wir leben zum sterben
Sterben zum leben, leben zum sterben
Wir sind nur ein Raum, wir sind nur ein Raum
Wir sind nur ein Raum voller Fremder
[Outro]
Fremde