[Deutscher Songtext zu „BREAK MY SOUL“]
[Intro: Big Freedia & Beyoncé]
Ich bin kurz davor zu explodieren, nimm diese Last ab
Biege sie, sprenge sie auf, schaffst du es nicht sie loszuwerden
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Lass dein Wackeln los)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Lass dein Wackeln los)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la
[Refrain: Beyoncé]
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sage es allen
Allen
Allen
Allen
[Strophe 1: Beyoncé]
Jetzt habe ich mich einfach verliebt
Und ich habe gerade meinen Job gekündigt
Ich werde neuen Schwung finden
Verdammt, sie arbeiten mich so verdammt hart
Arbeit um neun
Dann aus nach fünf
Und sie strapazieren meine Nerven
Deswegen kann ich nachts nicht schlafen
[Pre-Refrain: Beyoncé]
Ich schaue nach Motivation
Ich suche nach einer neuen Grundlage, yeah
Und ich bin auf dieser neuen Schwingung
Ich suche nach einer neuen Grundlage, yeah
Halt, oh, Baby, Baby
[Refrain: Beyoncé]
Du wirst meine Seele nicht brechen (Na, na)
Du wirst meine Seele nicht brechen (No-no, na, na)
Du wirst meine Seele nicht brechen (No-no, na, na)
Du wirst meine Seele nicht brechen (Na, na)
Ich sage es allen (Na, na)
Allen
Allen
Allen
[Post-Refrain: Big Freedia]
Lass deine Wut los, lass deinen Verstand los
Lass deinen Job los, gib die Zeit frei
Lass dein Geschäft los, lass deinen Stress los
Setz die Liebe frei, vergiss den Rest
Ja, vergiss den Rest
[Strophe 2: Beyoncé]
Ich werde meine Haare herunterlassen, weil ich meinen Verstand verloren habe
Mein Kerl ist zurück und ich schlafe nachts sehr gut
Die Königinnen vorne und die Doms hinten
Ich [?], aber die ganze Clique ist ausgerastet
Es sind eine ganze Menge Leute im Haus
Versuchst mit dem Cognac in deinem Mund zu rauchen
(Gut in der Nacht) Und wir sind wieder draußen
Du sagtest du draußen, aber du bist nicht draußen
‘Worldwide’ Hoodie mit der Maske außen
Falls du vergessen hast, wie wir uns draußen verhalten
[Pre-Refrain: Beyoncé]
Ich habe Motivation (Motivation)
Ich habe mir eine neue Grundlage gefunden (Neue Grundlage)
Ich nehme meine neue Erlösung (Oh, yeah, yeah, yeah, neue Erlösung)
Und ich baue meine eigene Grundlage auf, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, Baby, Baby
[Refrain: Beyoncé]
Du wirst meine Seele nicht brechen (Das wirst du nicht)
Du wirst meine Seele nicht brechen (Meine Seele brechen)
Du wirst meine Seele nicht brechen (Das wirst du nicht)
Du wirst meine Seele nicht brechen (Meine Seele brechen)
Und ich sage es allen (Allen)
Allen (Allen)
Allen (Allen)
Allen, yeah
[Strophe 3: Beyoncé]
Wenn du es nicht suchst, wirst du es nicht sehen
Das wissen wir alle (Kannst meine Seele nicht brechen)
Wenn du es nicht denkst, wirst du es nicht sein
Diese Liebe gehört nicht dir (Kannst meine Seele nicht brechen)
Versuchen es vorzutäuschen funktioniert nie
Das wissen wir alle (Kannst meine Seele nicht brechen)
Du kannst den Stress haben und nicht weniger nehmen
Ich werde die Liebe rechtfertigen
Wir drehen uns im Kreis herum, im Kreis herum
Suche nach Liebe (im Kreis herum)
Wir gehen auf und ab, verloren und gefunden
Suche nach Liebe
Suche nach etwas, das in mir lebt
Suche nach etwas, das in mir lebt
[Refrain: Beyoncé]
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sage es allen
Allen
Allen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen, nein, nein
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Und ich sage es allen (Oh, yeah, yeah)
Allen (Oh, yeah, yeah)
Allen
Allen (Oh, yeah, yeah)
[Bridge: Beyoncé]
Ich nehme meine neue Erlösung
Und ich werde meine eigene Grundlage aufbauen, yeah
Ich habe Motivation (Motivation)
Ich habe mir eine neue Grundlage gefunden, yeah (Neue Grundlage)
Ich nehme meine neue Erlösung
Und ich werde meine eigene Grundlage aufbauen, yeah (Eigene Grundlage)
[Outro: Big Freedia]
Ich bin kurz davor zu explodieren, nimm diese Last ab
Biege sie, sprenge sie auf, schaffst du es nicht sie loszuwerden
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Lass dein Wackeln los)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Lass dein Wackeln los)
Lass es los, Lass es los, Lass dein Wackeln los
Lass deine Wut los, lass deinen Verstand los
Lass deinen Job los, gib die Zeit frei
Lass dein Geschäft los, lass deinen Stress los
Setz die Liebe frei, vergiss den Rest