Genius Deutsche Übersetzungen
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Starboy“]

[Intro]
Ey

[Strophe 1]
Ich versuche, dich in die schlechteste Stimmung zu bringen, ah
P1 sauberer als deine Kirchenschuhe, ah
1,2 Millionen, nur um dich zu verletzen, ah
Ganz roter Lambo, nur um dich zu ärgern, ah
Und keins dieser Spielzeuge ist geleast, ah
Ich hab' in einer Woche so viel gemacht wie du im Jahr, ah
Die Main-Bitch ist auch nicht in deiner Liga, ah
Die Side-Bitch ist auch nicht in deiner Liga, ah

[Pre-Refrain]
Das Haus ist so leer, ich brauche ein Mittelstück
Zwanzig Regale pro Tisch, geschnitten aus Ebenholz
Schneidet das Elfenbein in dünne Stücke
Dann putzt sie es mit ihrem Gesicht, Mann, ich liebe mein Baby, ah
Du redest von Geld, brauchst ein Hörgerät
Du redest über mich, ich seh' den Angriff nicht
Ich ändere meinen Stil, ich nehme jede Spur
Ich ändere meine Tasse, ich töte jeden Schmerz

[Refrain]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein motherfuckin' Starboy
[Strophe 2]
Jeden Tag versucht ein N***a, mich zu testen, ah
Jeden Tag versucht ein N***a, mich fertigzumachen, ah
Fahre mit dem Roadster SV davon, ah
Die Taschen sind überladen und werden immer größer, ah
Den König holen, das ist weit hergeholt, ich
Ich erwache im Herbst zum Leben, ich
Die Konkurrenz, ich höre nicht wirklich zu
Ich sitze im blauen Mulsanne, die New Edition

[Pre-Refrain]
Das Haus ist so leer, ich brauche ein Mittelstück
Zwanzig Regale pro Tisch, geschnitten aus Ebenholz
Schneidet das Elfenbein in dünne Stücke
Dann reinigt sie es mit ihrem Gesicht, Mann, ich liebe mein Baby, ah
Du redest von Geld, brauchst ein Hörgerät
Du redest über mich, ich seh' den Angriff nicht
Ich ändere meinen Stil, ich nehme jede Spur
Ich ändere meine Tasse, ich töte jeden Schmerz

[Refrain]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
[Strophe 3]
Lass einen N***a prahlen wie Pitt
Die Legende des Sturzes, nahm das Jahr wie ein Bandit
Kaufte Mama ein Kinderbett und einen brandneuen Wagen
Jetzt geht sie zum Einkaufen und sieht dabei verschwenderisch aus
Star Trek Dach in diesem Wraith of Khan
Mädchen werden locker, wenn sie dieses Lied hören
Ein Hunderter auf dem Armaturenbrett bringt mich näher zu Gott
Wir beten nicht für Liebe, wir beten nur für Autos

[Pre-Refrain]
Das Haus ist so leer, wir brauchen ein Mittelstück
Zwanzig Regale pro Tisch, geschnitten aus Ebenholz
Schneidet das Elfenbein in dünne Stücke
Dann reinigt sie es mit ihrem Gesicht, Mann, ich liebe mein Baby, ah
Du redest von Geld, brauchst ein Hörgerät
Du redest über mich, ich sehe den Schatten nicht
Ich ändere meinen Stil, ich nehme jede Spur
Ich ändere meine Tasse, ich töte jeden Schmerz

[Refrain]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Schau, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Starboy