Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - Un Verano Sin Ti (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Un Verano Sin Ti“]
[Intro]
Ich weiß nicht, was passiert ist
Eine weitere Liebe, die plötzlich scheiterte
Es regnet in meinem Schlafzimmer und die Sonne ist draußen
Ayy, ayy, sag mir was passiert ist
Wenn ich derjenige war, der versagte
[Pre-Refrain]
Tut mir leid, dass ich ich war, ayy
Und nicht der Mann war, den du verdient hast
Vielleicht werde ich reifer, aber in einem anderen Leben
Niemand war bereit für ein Lebewohl
Für ein Lebewohl
[Refrain]
Und jetzt ist es ein Sommer ohne dich
Ich habe eine gute Zeit, ich werde dich nicht anlügen
Aber manchmal lässt mich dein Name nicht schlafen
Ich denke an all die Pläne, die wir gemacht haben
Aber so war das Schicksal (Ayy)
[Strophe]
Du weißt, wie ich bin, Baby, ich gehe selten aus
Und jetzt gehe ich jeden Tag raus, um zu sehen, ob ich dich treffe
Auch wenn es aus der Ferne ist, mit der Hookah und dem Twerking
Morgen gehe ich zur Therapie, heute bin ich am Feiern
Noch eine Nachricht, die ich schreibe und nicht an dich schicke
Aber ich behalte sie in meinen Notizen, nur für den Fall
Alejandro Sanz mit einem gebrochenen Herzen
Und ich mit einer gebrochenen Seele
So viele Liebesratschläge, die ich gegeben habe
Aber sie scheinen bei mir nicht zu wirken
Vielleicht hast du dich schon in jemanden verliebt
Es tut weh, nicht diese Person zu sein
Es sind nicht mehr meine Witze, die dich zum Lachen bringen
Ich bin nicht mehr der Grund für dein Lächeln
Es gibt keine Unordnung mehr im Haus
Und keine Sonnenuntergänge auf Ibiza
Wo ist dieser Blick hin, der mir wortlos alles sagte?
Ich schwöre, ich hätte mir nie vorstellen können, wie es sich anfühlt oder wie es sein würde
[Outro]
Ein Sommer ohne dich