[Deutscher Songtext zu „LA NOCHE DE ANOCHE"]
[Intro: ROSALÍA]
Ich weiß, dass dies nicht wieder passieren wird
Aber wenn es wieder passiert, weiß ich, dass es deine Schwäche sein wird
[Refrain: ROSALÍA, Bad Bunny, Beide]
Denn die Nacht von gestern war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Das war, ficken und ficken ohne aufzuhören
Du würdest mir sagen, dass du für mich stirbst
Denn die Nacht der letzten Nacht war (Eh-eh)
Etwas, das ich nicht erklären kann (Eh-eh)
Das war, ficken und ficken ohne aufzuhörеn (Eh-eh)
Du auf mir, ich auf dir (Oh-oh)
Eh, eh
[Strophe 1: Bad Bunny, ROSALÍA]
Du hast meinеn Körper heiß gemacht, Hölle
Aber du hast mein Herz kalt gelassen, Winter
Von dir zu träumen ist wie ich schlafe (ich schlafe)
Sag es mir, Papi
Sag es mir, Mami
Wer würde diese Nacht auslöschen?
Du hast mich geküsst und mein Hut fiel ab
Ohne viel Gerede, ohne viel Papagei
Wenn ich bei dir bin, lasse ich die Stimmung los
Und lasse den Mond über uns wachen
Mit diesem kleinen Mund klingt alles, was du mir sagst, köstlich
Wir haben Posen gemacht, die ich noch nie gemacht habe
Du wurdest nass, damit ich mich taufen lassen konnte
Und ernst werden, ernst
Du und ich erschaffen zusammen ein Imperium
Diese kleinen Augen haben ein Geheimnis
Aber am Ende war nichts von uns ernst
[Pre-Refrain: Bad Bunny]
Und es ist mir schon passiert, dass sie mich betrogen haben
Und es ist mir schon passiert, dass sie mich im Stich gelassen haben
Und es ist mir schon passiert, dass du nicht an meiner Seite bist
Und es ist mir schon passiert
[Refrain: Bad Bunny, & ROSALÍA]
Denn die Nacht der letzten Nacht war (Eh-eh)
Etwas, das ich nicht erklären kann (Eh-eh)
Das war, ficken und ficken ohne aufzuhören (Eh-eh)
Du auf mir, ich auf dir (Oh-oh)
Denn die Nacht der letzten Nacht war (Eh-eh)
Etwas, das ich nicht erklären kann (Eh-eh)
Das war, ficken und ficken ohne aufzuhören (Eh-eh)
Du auf mir, ich auf dir (Oh-oh)
[Strophe 2: ROSALÍA]
Dass ich wieder nach Japan gehen würde (Hey)
Papi, was für ein Schmerz du bist, was für ein Fluch (Mmm)
Der Lollipop ist süß, Zuckerwatte (Yeah)
Und es ist das Einzige, das mein Herz erreicht
Und ich vergesse nicht, dieses platzierte Glück (Boom)
Mein Haar würde sich in den Ohrringen verheddern
Du weißt, dass nur ich es wie eine Legende mache (Woo!)
Ich erhebe ihn in den Himmel, ich bin sein Messias
Benito ist ein kleiner Teufel und ein Engel
Ich habe ihn an der Angel, als wäre es eine Tüte
Baby, zwischen uns gibt's keine Konkurrenz
Wenn sie fragen, sagt er: "Sie bricht alle Rekorde"
[Pre-Refrain: ROSALÍA]
Und es ist mir schon passiert, dass sie mich betrogen haben
Und es ist mir schon passiert, dass sie mich im Stich gelassen haben
Und es ist mir schon passiert, dass du nicht an meiner Seite bist
Und es ist mir schon passiert
[Refrain: Bad Bunny & ROSALÍA, Bad Bunny]
Denn die Nacht der letzten Nacht war (Eh-eh)
Etwas, das ich nicht erklären kann (Eh-eh)
Das war es, ficken und ficken ohne aufzuhören (Eh-eh)
Du auf mir, ich auf dir (Oh-oh)
Denn die Nacht der letzten Nacht war (Eh-eh)
Etwas, das ich nicht erklären kann (Eh-eh)
Das war, ficken und ficken ohne aufzuhören (Eh-eh)
Du auf mir, ich auf dir (Oh-oh)
[Outro: ROSALÍA]
Mmm-hoom
Mmm-hoom
Mmm-hoom