Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Ronan (Taylor’s Version) [Deutsche Übersetzung]
[Strophe 1]
Ich erinnere mich an deine nackten Füße, den Flur runter
Ich erinnere mich an dein kleines Lachen
Spielzeugautos auf dem Küchenboden, Plastik Dinosaurier
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück
Ich erinnere mich an deine blauen Augen, die in meine schauen
Als hätten wir unseren eigenen geheimen Club
Ich erinnere mich daran, wie du vor dem Schlafengehen getanzt hast
Dann auf mich gesprungen bist, mich aufgeweckt hast
Ich kann dich immernoch meine Hand halten spüren, kleiner Mann
Und selbst in dem Moment, in dem ich wusste
Du hast es bekämpft wie ein Soldat
Erinner dich, ich hab mich zu dir gelehnt und geflüstert

[Refrain]
"Komm, Baby, mit mir
Wir fliegen weg von hier
Du warst die schönsten vier Jahre meines Lebens"

[Strophe 2]
Ich erinnere mich an die Fahr nach Hause
Als die blinde Hoffnung zum Weinen und Schreien überging:
"Warum?"
Blumen stapeln sich auf die schlimmste Weise, niemand weiß, was man sagen soll
Über einen wunderschönen Jungen, der starb
Und es ist schon fast Halloween
Du könntest alles sein was du willst, wenn du noch hier wärst
Ich erinnere mich an den letzten Tag, als ich den Gesicht küsste
Und in dein Ohr flüsterte
[Refrain]
"Komm, Baby, mit mir
Wir fliegen weg von hier
Raus aus diesem Raum mit Vorhang und diesem Krankenhaus-grau
Wir verschwinden einfach
Komm, Baby, mit mir
Wir fliegen weg von hier
Du warst die schönsten vier Jahre meines Lebens"

[Brücke]
Was, wenn ich in deinem Schrank stehe und versuche mit dir zu sprechen?
Was, wenn ich die getragenen Kleidungsstücke behalte, in die du niemals hereinwachsen wirst?
Und was, wenn ich wirklich dachte, irgendein Wunder würde uns da durch bringen?
Und was, wenn das Wunder es war, auch nur einen Moment mit dir zu bekommen?

[Refrain]
"Komm, Baby, mit mir
Wir fliegen weg von hier
Komm, Baby, mit mir
Wir fliegen weg von hier
Du warst die schönsten vier Jahre meines Lebens"

[Outro]
Ich erinnere mich an deine nackten Füße, den Flur runter
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück