Genius Deutsche Übersetzungen
J Balvin & Bad Bunny - Si Tu Novio Te Deja Sola (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Si Tu Novio Te Deja Sola“]
[Intro: J Balvin & Bad Bunny]
J Balvin
Ba-Bad Bunny
Leggo, leggo, leggo
Ich lebe Tag und Nacht und denke an dich
Und du verschwendest deine Zeit mit ihm (Skrt, skrt)
Sag mir wo du bist, ich will dich sehen, yeh
[Refrain: J Balvin, Bad Bunny]
Wenn dein Freund dich alleine lässt
Sag es mir und ich werde dich suchen kommen
Ich werde nur ein paar Stunden brauchen (Aha)
Und dieser Motherfucker wird dich nicht zurückholen
Wenn dein Freund dich alleine lässt (Alone)
Sag еs mir und ich komme und hole dich
Es wird nur ein paar Stundеn dauern (Lego)
Und dieser Motherfucker wird dich nicht zurückholen (Rrrruah)
[Strophe 1: Bad Bunny]
So einen kleinen Arsch findet man nicht bei eBay
Dieser Käfer gehört dir, ich habe ihn für dich auf Ratenzahlung
Und außerdem gibt's keine Bremse
Ich bin kein Pitcher, aber ich werde dich doppelt spielen
Ich weiß, du bist in Ordnung, aber im Bett bist du Sasha Grey
Rauchen und saufen Grey
Casper tut mir leid, aber J-Lo ist mit Drake zusammen
Ich nehm dich mit nach New York übers Wochenende
Ein Fick vor dem Bett, ein Fick am Morgen
Es gibt einen Haufen Trottel da draußen, die es auf dich abgesehen haben
Aber sag ihnen, du bist der King wie Lana
[Refrain: Bad Bunny]
Ich misshandle mich immer selbst
Schaue mir deine Videos und dein Porträt an
Sag deinem Freund, dass sein Vertrag ausläuft
Bei mir sind sie aus Wachs, ich schnappe sie mir, yeh
[Refrain: J Balvin & Bad Bunny]
Wenn dein Freund dich allein lässt
Sag es mir und ich komme und hole dich
Ich werde nur ein paar Stunden brauchen
Und dieser Wichser wird dich nicht zurückholen
Wenn dein Freund dich allein lässt (Eh-eh-eh)
Sag es mir und ich komme und hole dich
Es wird nur ein paar Stunden dauern
Und dieser Motherfucker wird dich nicht zurückholen, yeh (Leggo)
[Strophe 2: J Balvin]
Gib es ihm, er weiß immer, wann und wo es ist
Sie hat andere Freunde mitgebracht, die auch einen Freund haben
Jedes Mal wenn ich PR berühre, lässt sie ihre Katze fallen und fällt zu Daddy
Wenn sie mich vermisst und ich sie überraschen soll, kommt sie nach Medellin
Mit ihm verlierst du immer, mit mir gewinnst du
Ich denke dich den ganzen Tag lang böse
Tausende von Frauen, Tausende in Flaschen
Es gibt keinen Chimba, wenn du nicht hier bist
Sag die Wahrheit zu diesem Dummkopf
Dass er die Ebenen nicht treffen kann
Und lass uns sehen, ob er es kann
[Bridge: J Balvin, Bad Bunny]
Zu deinem jevo (Zu deinem jevo)
Avísale (Avísale)
Dass dieses Wochenende
Du verbringst es mit deinen Freunden und nicht mit ihm
Ich spiele nicht (Ich spiele nicht)
Lass ihn wissen (Lass ihn wissen)
Dass du einen Ersatz gefunden hast
Und warte eine Weile (Yeh-eh-eh-eh)
[Refrain: J Balvin & Bad Bunny]
Wenn dein Freund dich allein lässt
Sag es mir und ich komme und hole dich
Ich brauche nur ein paar Stunden
Und dieser Motherfucker wird dich nicht zurückholen, yeh
Wenn dein Freund dich allein lässt (Bad Bunny)
Sag es mir und ich komme und hole dich (Bad Bunny)
Gib mir nur ein paar Stunden (J Balvin, Mann)
Und dieser Motherfucker wird dich nicht zurückholen
[Outro: J Balvin]
(Zu deinem Jevo)
Mambo Kingz
(Lass es ihn wissen)
Hear This Music
(Das dieses Wochenende)
DJ Luian
(Du verbringst es mit deinen Freunden und nicht mit ihm)
(Ich spiele nicht)
(Let him know)
(Dass du einen Ersatz gefunden hast)
(Und dass er noch eine Weile warten wird)