[Deutscher Songtext zu „American“]

[Strophe 1]
Vater, Mutter, Kind spielen, leg meine liebste Platte auf
Komm herunter, komm mit deiner Crystal Method klar
Du warst irgendwie groß, gebräunt, fährst in der Stadt herum
Flirtest mit den Mädels, so: „du bist so hübsch“
„Springsteen ist der König, findest du nicht?“
Ich sagte: „Absolut, der Typ kann singen“
So ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Du machst mich verrückt, du machst mich wild
Genau wie ein Baby, dreh mich umher wie ein Kind
Deine Haut so goldbrau
Sei jung, sei cool, sei stolz
Wie еin Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wie еin Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Strophe 2]
Fahr schnell, ich kann es nun fast schmecken
L.A., ich muss es nun nicht einmal vortäuschen
Du warst so krank, jeder sagte es
Du warst dem Trend weit voraus, hol, hol es
„Elvis ist der Beste, verdammt ja“
„Liebling, zieh das Partykleid an“
So ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Du machst mich verrückt, du machst mich wild
Genau wie ein Baby, dreh mich umher wie ein Kind
Deine Haut so goldbrau
Sei jung, sei cool, sei stolz
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Bridge]
Jeder will es schnell
Aber sie kommen dir nicht gleich
Ich will eigentlich nicht die anderen
Nur du kannst mich dahin bringen
Ich weiß nicht einmal, was ich sage
Aber ich bete für dich

[Chorus]
Du machst mich verrückt, du machst mich wild
Genau wie ein Baby, dreh mich umher wie ein Kind
Deine Haut so goldbrau
Sei jung, sei cool, sei stolz
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wie ein Amerikaner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh