Genius Deutsche Übersetzungen
Daddy Yankee - Llamado de Emergencia (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Llamado de Emergencia“]
[Intro]
Achtung an alle Einheiten
Notruf im 9-1-1-System
Sterbender Mann mit offensichtlichem Herzinfarkt
Wir brauchen sofortige Hilfe in der Gegend
[Refrain]
Komm und heile meinen Schmerz
Du hast das Heilmittel für diese Liebe (Für diese Liebe)
Ich rufe dich an, damit du mir den Rücken freihältst
Siehst du nicht, dass ich leide? Es ist so schwer, ohne dich zu sein
[Strophe 1]
Es gibt einеn sterbenden Mann hiеr, sag mir wer ihn wiederbeleben kann
Du bist ein sterbender Mann hier, sag mir, wer ihn wiederbeleben kann
Du hast das Rezept, die geheime Formel
Um mein Herz wieder zum Schlagen zu bringen
Es gibt keine Medizin, Ärzte oder Aspirin
Für den Schmerz, den mein Herz fühlt
Ich fühle kaum mein Herz schlagen
Der Sanitäter muss kommen
Du musst mir einen Elektroschock geben, heh, von deiner Liebe
Ein Serum deiner Liebe ist was ich brauche
Ich will, dass du mir Mund-zu-Mund-Beatmung gibst
Und möge das Bett unser Bett sein
Es gibt einen gefallenen Mann, der dich braucht, oh, Gott
[Pre-Refrain]
Komm schnell her, komm schnell her
Es ist ein Notruf, Baby
Komm schnell her, komm schnell her, schnell
[Refrain]
Komm und heile meinen Schmerz
Du hast das Heilmittel für diese Liebe (Für diese Liebe)
Ich mache diesen Anruf, damit du zurückkommst
Siehst du nicht, dass ich leide? Es ist so schwer, ohne dich zu sein
[Strophe 2]
Und halte mich und sage mir, dass du mich liebst
Halt mich und sag mir, dass du mich liebst
Bleib hier, ey
Und gib meiner Seele Erleichterung, spritz mir Ruhe
Bleib hier, ey
Siehst du nicht, dass ich für deine Liebe sterbe, Mädchen?
Ohne dich verschwindet mein Weg
Ohne dich blüh'n die Dornen
Ohne dich lebe ich nicht
Ohne dich wird die Liebesgeschichte nicht geschrieben
Ohne dich hat mein Gedicht keine Verse
Ohne dich erhellt es nicht den Stern meines Universums
Meine Lebenszeichen werden schwächer, bitte, komm her
[Pre-Refrain]
Komm schnell her, komm schnell her
Es ist ein Notruf, Baby
Komm schnell her, komm schnell her, schnell
[Refrain]
Komm und heile meinen Schmerz
Du hast das Heilmittel für diese Liebe (Für diese Liebe)
Ich mache diesen Anruf, damit du zurückkommst
Siehst du nicht, dass ich leide? Es ist so schwer ohne dich zu sein
[Outro]
Komm schnell her, komm schnell her
Komm schnell her, komm schnell her
Komm schnell her, komm schnell her
Komm schnell her, komm schnell her