Genius Deutsche Übersetzungen
Calvin Harris - Slide ft. Frank Ocean & Migos (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Slide“]
[Intro: Frank Ocean]
Ich könnte
Mein Bankkonto leeren
Und diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen
Diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen
Ich könnte, ich könnte
Mein Bankkonto leeren
Und diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen
Diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen
Ich könnte, ich könnte
[Hook: Frank Ocean]
Slidest du auf allen deinen Nächten so?
Versuchst du es auf allen deinen Nächten so? (Ich könnte)
Setze etwas Rampenlicht auf die Rutsche
Was auch immer kommt, kommt klar durch
Slidest du auf allen deinen Nächten so?
Versuchst du es auf allen deinen Nächten so? (Ich könnte)
Setze etwas Rampenlicht auf die Seite
Und was auch immer kommt, kommt klar durch (Uh)
[Part 1: Frank Ocean]
All dieser Schmuck nützt nichts, wenn es so dunkel ist
Es ist mein Lieblingsteil, wir sehen die Lichter, sie sind so weit gekommen
Es ging zu schnell, wir konnten es nicht mit unseren Armen erreichen
Handgelenk an Handgelenk, eine Kette aus Charms, ja
Liegen, wir sind immer noch eine Verbindung voneinander entfernt
Es ist so, als könnten wir alle jung hier sterben
Als könnten wir unsere Haare alle blond färben
Als könnten wir in 20/20 sehen
Zweimal konnten wir es bis zum Ende sehen
[Part 2: Quavo]
Setze das Rampenlicht auf ihr Gesicht (Rampenlicht)
Setze das Rampenlicht auf ihr Gesicht (Ah, ja)
Wir werden aufdrehen und aufdrehen (Aufdrehen)
Wir werden aufleuchten und verbrennen (Verbrennen)
Mama zu heiß wie ein (Wie was?)
Mama zu heiß wie ein Ofen (Ofen)
Ich habe hundert G's in meiner Goyard (G's)
Meine Diamanten werden leuchten, wenn die Lichter dunkel sind (Schein)
Du und ich fahren den Boulevard hinunter (Yeah)
Und deine Freunde wollen uns wirklich auseinanderbringen
Guter Herr
[Part 3: Offset]
(Offset) Gut gnädig (Hey)
Ich starre auf meine Diamanten, während ich aus einem Raumschiff springe
Brauche deine Informationen, mache Urlaub in Malaysia (Info)
Du mein Baby, die Paparazzi fotografieren wie verrückt (Blitz)
Sie schluckte die Flasche, während ich mich zurücklehnte und Gelato rauchte (Ah)
Gehe in meine Villa, Zwanzigtausend-Gemälde, Picasso (Hey)
Bitches verschwinden, hänge ab mit N***as wie ein Nacho (Woo)
Zog ihr Höschen aus, Diamanten tanzen wie Rick Ricardo (Blitz)
Sie hat es, ging aufs College, arbeitete an ihrem Bachelor (College)
Ich weiß, du hast eine Vergangenheit, ich habe eine Vergangenheit, das ist hinter uns (Woo)
Durchschnitt, ich mache im Durchschnitt eine Million (M's)
Ich fahre ohne Verstand, Bitch, ich bin raus (Skrrt)
[Hook: Frank Ocean]
Slidest du auf allen deinen Nächten so?
Versuchst du es auf allen deinen Nächten so? (Ich könnte)
Setze etwas Rampenlicht auf die Rutsche (Oh yeah)
Was auch immer kommt, kommt klar durch (Yeah)
Slidest du auf allen deinen Nächten so? (Deine Nächte, oh)
Versuchst du es auf allen deinen Nächten so? (Ich könnte)
Setze etwas Rampenlicht auf die Seite (Licht an)
Und was auch immer kommt, kommt klar durch (Yeah)
[Outro: Frank Ocean]
Ich könnte
Mein Bankkonto leeren (Oh)
Und diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen (Ooh, yeah, yeah)
Diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen (Komm schon, yeah)
Ich könnte, ich könnte (Komm schon, yeah, yeah, slide)
Mein Bankkonto leeren (Oh, slide, yeah)
Und diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen (Slide, yeah)
(Slidest du auf allen deinen Nächten so?)
Diesen Jungen mit einer Pfeife kaufen
Ich könnte, ich könnte