Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Numb (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Numb“]
[Strophe 1: Chester Bennington]
Ich bin es leid, das zu sein, was du von mir erwartest
Mich so treulos zu fühlen, verloren unter der Oberfläche
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Unter den Druck gesetzt, in deinen Schuhen zu laufen
[Pre-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Fehler für dich
Im Sog gefangen, einfach im Sog gеfangen
[Refrain: Chester Bennington]
Ich bin so gefühllos gewordеn, ich kann dich nicht mehr spüren
Ich bin so müde geworden, so viel mehr bewusst
Ich werde zu dem hier, alles was ich tun will
Ist mehr wie ich und weniger wie du zu sein
[Strophe 2: Chester Bennington]
Siehst du nicht, dass du mich erdrückst?
Du hältst mich zu fest, hast Angst, die Kontrolle zu verlieren
Weil alles, was du dachtest, dass ich sein würde
Ist auseinandergefallen, direkt vor deinen Augen
[Pre-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Fehler für dich
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Und jede Sekunde, die ich verschwende, ist mehr, als ich ertragen kann
[Refrain: Chester Bennington]
Ich bin so gefühllos geworden, ich kann dich nicht mehr spüren
Bin so müde geworden, so viel mehr bewusst
Ich werde zu dem hier, alles was ich tun will
Ist mehr wie ich und weniger wie du zu sein
[Bridge: Chester Bennington]
Und ich weiß, dass ich am Ende vielleicht auch versage
Aber ich weiß, du warst genau wie ich
Mit jemandem, der von dir enttäuscht ist
[Refrain: Chester Bennington]
Ich bin so gefühllos geworden, ich kann dich nicht mehr spüren
Ich bin so müde geworden, so viel mehr bewusst
Ich werde so, alles was ich tun will
Ist mehr wie ich und weniger wie du zu sein
[Outro: Chester Bennington]
Ich bin so gefühllos geworden, ich kann dich nicht mehr spüren
Ich bin es leid, so zu sein, wie du mich haben willst
Ich bin so gefühllos geworden, ich kann dich nicht mehr spüren
Ich bin es leid, das zu sein, was du willst, dass ich bin