Genius Deutsche Übersetzungen
Rihanna - Love on the Brain (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Love on the Brain“]

[Strophe 1]
Und du hast mich wie, oh
Was willst du von mir? (Was willst du von mir?)
Und ich habe versucht, dein hübsches Herz zu kaufen, aber der Preis ist zu hoch
Baby, du hast mich wie, oh, mmm
Du liebst es, wenn ich auseinanderfalle (Auseinanderfallen)
So kannst du mich zusammensetzen und gegen die Wand werfen

[Pre-Refrain]
Baby, du hast mich wie, ich, woo, ich
Hör nicht auf, mich zu lieben (Mich zu lieben)
Hör nicht auf mich zu lieben (Mich zu lieben)
Fang einfach an mich zu lieben, oh (Mich zu lieben)

[Refrain]
Und, Babе, ich kämpfe gegen das Fеuer
Nur um dir nahe zu sein
Können wir etwas verbrennen, Babe?
Und ich renne meilenweit, nur um einen Vorgeschmack zu bekommen
Muss Liebe im Kopf sein
Das lässt mich so fühlen (so fühlen)
Es schlägt mich schwarz und blau, aber es fickt mich so gut
Und ich kann nicht genug bekommen
Muss Liebe im Hirn sein, yeah
Und sie verflucht ständig meinen Namen (Verflucht meinen Namen)
Egal was ich tue, ich bin nicht gut ohne dich
Und ich kann nicht genug kriegen
Muss wohl Liebe im Kopf sein
[Strophe 2]
Baby, liebe mich weiter
Liebe mich einfach, ja
Liebt mich einfach
Alles was du tun musst, ist mich zu lieben, yeah
Du hast mich, au
Ich bin es leid, wie eine Geige gespielt zu werden
Was muss ich tun, um in dein verdammtes Herz zu kommen?

[Pre-Refrain]
Baby, wie, ich, woo ich
Hör nicht auf, mich zu lieben (Mich zu lieben)
Hör nicht auf mich zu lieben (Mich zu lieben)
Fang einfach an mich zu lieben, ooh (Mich zu lieben)

[Refrain]
Und, Babe, ich kämpfe gegen das Feuer
Nur um dir nahe zu sein
Können wir etwas verbrennen, Babe?
Und ich werde meilenweit rennen, nur um einen Vorgeschmack zu bekommen
Muss Liebe im Kopf sein
Das lässt mich so fühlen (so fühlen)
Es schlägt mich schwarz und blau, aber es fickt mich so gut
Und ich kann nicht genug bekommen
Muss Liebe im Hirn sein, yeah
Und sie verflucht ständig meinen Namen (Verflucht meinen Namen)
Egal was ich tue, ich bin nicht gut ohne dich
Und ich kann nicht genug kriegen
Muss wohl Liebe im Kopf sein