Genius Deutsche Übersetzungen
Fischer-Z - So Long (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „So Long“]
[Strophe 1]
Als ich deinen Brief las, konnte ich nicht glauben, dass du gegangen bist
Ich habe deine Nummer gewählt, aber niemand ging ans Telefon
Ich habe deine Freunde gebeten, mir zu sagen, ob sie wissen, wo du bist
Sie sagten, sie dachten, du seist krank
Ich habe einen Detektiv engagiert, um herauszufinden, wo du bist
Er hat es gеschafft, dich aufzuspüren, er sagte, du lеbst in Frankreich
Ein Wachmann hat gesehen, wie du in jemand anderes sein Auto eingestiegen bist
Und ihr lachend in der Nacht davonfahren seid
[Refrain]
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Verlass mich nicht so
Du hättest es mir sagen können
Nicht so lange warten müssen
[Strophe 2]
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich finde mich selbst auf der Straße gehend
Ich ging zum Arzt und er gab mir etwas zum Schlafen
Ich habe dir Telegramme zukommen lassen, aber du hast keines beantwortet
Deine Mutter hat mir gesagt, ich lasse dich am besten in Ruhe
Ich hoffe, du bist jetzt zufrieden, dass du mir das angetan hast
Ich hoffe, du bist zufrieden mit dem, was du getan hast
[Refrain]
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Verlass mich nicht so
Du hättest es mir sagen können
Nicht so lange warten müssen
[Bridge]
(So lange) Habe ich nie genau realisiert, wer du bist
(So lange) Habe ich nie das Mädchen realisiert, das ich vorher hatte
(So lange) Ich hoffe, du bist zufrieden; du wirst nichts mehr von mir hören
(So lange) Ich hoffe, du bist zufrieden mit dem, was du getan hast
[Refrain]
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Verlass mich nicht so
Du hättest es mir sagen können
Nicht so lange warten müssen