[Deutscher Songtext zu „Kintsugi“]

[Strophe 1]
Es gibt einen bestimmten Punkt, an dem der Körper nicht mehr so werden kann wie früher
In einem Jahr lernten wir die Wendung der Mundwinkel
Die Tiefe, die das Loch der Brust hat
Chucky war für drei von drei da
Ich war für den dritten da, denn ich konnte nicht
Da sein für denjenigen, der mir am nächsten stand
Aber ich kann nicht sagen, dass ich renne, wenn es hart wird
Es ist nur so, dass ich mir nicht mit meinem Herz vertraue
Aber ich musste es noch ein bisschen brechen lassen
Denn deswegen ist es da, sagen sie

[Refrain]
So scheint das Licht herein
So scheint das Licht herein
So kommt das Licht herein (Mm-mm)

[Strophe 2]
Also waren alle da, sie standen, lachten
Und ich bin tränenüberströmt an der Seite
Der Griff des Handgelenks hat ein bestimmtes Etwas
Er dachte das Meine sei seines, das er in seinen Mund ritzen konnte
Wir haben nur Stunden
Und ich kann einfach nicht aufhören zu weinen wegen all den Arten
Wenn du jemanden sterben siehst
Siehst du all deine Tage an dir vorbei ziehen
Und du denkst darüber nach, wer mit dir sein würde
Und dann ist da Donoghue
[Bridge 1]
Daddy, ich vermisse sie
Ich bin in den Bergen
Ich laufe wahrscheinlich von all den Gefühlen, die ich spüre, weg
Wenn ich an all die Dinge von ihnen denke
Daddy, ich vermisse sie
Ich bin bei dem Erdkuckuck Café
Ich laufe wahrscheinlich von den Gedanken am Tag weg
Ich hätte Dinge mit ihnen zu tun, aber sie sagen

[Refrain]
„So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein“

[Strophe 3]
Denke, dass ich bis zum dritten März aufgebrochen war
Schließlich war der Erdboden kalt, würde nicht öffnen
Gebracht von dem Sonnenlicht des Geistes um in mich hinein zu fließen
Es gibt einen Namen dafür in Japanisch, es heißt „Kintsugi“
Sie sangen Folksongs aus den 40ern
Sogar die Vierzehnjährigen kannten „Ein Frosch ging auf Brautschau“
Wie kennen meine Blutsverwandten all diese Songs?
Ich kenne niemanden mehr, der die Songs kennt, die ich singe

[Refrain]
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein
[Bridge 2]
Aber Daddy, ich vermisse sie
Ich bin bei dem Erdkuckuck Café
Laufe wahrscheinlich von all den Gefühlen heute weg
In den schneebedeckten Bergen der Wüste
Daddy, ich vermisse sie
Ich bin in den Bergen
Laufe wahrscheinlich weg, ich wollte sagen
Dass es nichts zu tun gibt außer zu wissen, dass so

[Outro]
Das Licht herein kommt
Wie Risse, das Licht kommt herein
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein
Dann bist du gold, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Nur noch ein Folksong, aber egal
Ich strenge mich so an, aber das ist okay
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein
So kommt das Licht herein