Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - My Own Miracle (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ein gefälschtes Lächeln hält mich zusammen
Ob schlechter oder besser, denn ich hatte niemals irgendwen
Der lang genug blieb um das Wetter zu sehen
Den Schmerz und den Druck, den ich trage wie eine geladene Waffe
[Pre-Refrain]
Ich habe Dinge erlebt, die du niemals sehen kannst
Eine Art zu lеiden, welche Augеn nicht erblicken
Ich verstecke mich lieber, wenn ich leide
Als eine Last zu sein, denn alles was ich weiß, ist
[Refrain]
Niemand kam her, niemand wurde langsamer
Sie mussten taub sein, denn ich schrie so laut
Niemand hatte den Glauben, dass ich je gefunden werde
Bin geboren in einem Loch sechs Fuß unter der Erde
Ich musste mich lieben, als es niemanden interessierte
Und die Familie sein, die niemals da war
Ich musste Hoffnung haben, als ich mich nicht spirituell fühlte
Ich musste mein eigenes, mein eigenes Wunder sein
[Strophe 2]
Ich musste mich doppelt so hart durch die Krankheiten arbeiten
Um die ganze Schwäche und die ungesehenen Lasten auszugleichen
Keine Freunde, um die ganzen Scherben aufzusammeln
Keine Sympathie oder Lieblichkeiten, kein Wunder, dass ich zynisch bin
[Pre-Refrain]
Ich ging einen Weg, der die meisten töten würde
Wo sich das Herz verschloss und es hinterließ Temperament
Ich weiß nicht, wie man liebt, denn
Ich versuche zu vertrauen, aber dann erinnere ich mich
[Refrain]
Niemand kam her, niemand wurde langsamer
Sie mussten taub sein, denn ich schrie so laut
Niemand hatte den Glauben, dass ich je gefunden werde
Bin geboren in einem Loch sechs Fuß unter der Erde
Ich musste mich lieben, als es niemanden interessierte
Und die Familie sein, die niemals da war
Ich musste Hoffnung haben, als ich mich nicht spirituell fühlte
Ich musste mein eigenes, mein eigenes Wunder sein
[Bridge]
„Bist du okay?“ „Musst du mal reden?“
Diese Fragen wurde ich nie gefragt
Ich sollte stark sein, aber ich bin nur traurig
Also lass mich etwas nachtrauern, dass ich niemals hatte
Ah-ah-ah-ah
[Refrain]
Niemand kam her, niemand wurde langsamer
Sie mussten taub sein, denn ich schrie so laut
Niemand hatte den Glauben, dass ich je gefunden werde
Bin geboren in einem Loch sechs Fuß unter der Erde
Ich musste mich lieben, als es niemanden interessierte
Und die Familie sein, die niemals da war
Ich musste Hoffnung haben, als ich mich nicht spirituell fühlte
Ich musste mein eigenes, mein eigenes Wunder sein