Genius Deutsche Übersetzungen
Juice WRLD - In My Head (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „In My Head“]

[Intro]
Uh, mm, schau diesen schwachen, unechten Fast and Furious
Oh-oh (Yeah)
Oh-oh
Uh

[Hook]
Füll meine Lungen mit Ganja (Ganja)
Wenn sie mein Gehirn mit Drama füllen (Drama)
Aus meiner Vergangenheit, hab' ich all diese Traumata (Traumata)
Bekomme Geld, hoffe sie lösen meine Probleme
Aber es funktioniert nicht, uh, nein, es wird nicht funktionieren (Funktionieren, ja)
Aber es klappt nicht, nein, es wird nicht klappen (Ja)
Yeah, es funktioniert nicht, jetzt ist mein Schmerz schlimmer (Schmerz is' schlimmer)
Yeah, es wird weh tun (Weh tun)
Hoffentlich wird alles gut (Alles gut)

[Refrain]
Uhm, Ich stecke zu sehr in meinem Kopf fest (Ich stecke in meinem —)
Ich steck in meinem Kopf, uhm (Kopf, uhm)
Ich stecke zu sehr in meinem Kopf fest (Ich stecke in meinem —)

[Part 1]
Versuch herauszufinden, woher ich gefallen bin (Gefallen bin)
Fühlt sich an als wäre ich in der Hölle, uhm
Shibuya zu Belgien
Yeah, Ich habe alles gesehen
Kam einen langen Weg, gehe humpelnd von einem Kriechgang
[Refrain]
Uhm, Ich bin zu sehr in meinem Kopf gefangen (Mein Kopf)
Ich bin in meinem Kopf gefangen (Mein Kopf)
Uhm, Ich bin zu sehr in meinem Kopf gefangen (Mein Kopf)

[Bridge]
Sie fragen sich, warum ich so verdammt high bin
Sie fragen sich, warum ich so oft high bin
Uhm, es ist weil
Uhm, Ich bin zu sehr in meinem Kopf gefangen
Ich bin zu sehr in meinem Kopf gefangen (Mein Kopf, in meinem Kopf)

[Hook]
Füll meine Lungen mit Ganja (Ganja)
Wenn sie mein Gehirn mit Drama füllen (Drama)
Aus meiner Vergangenheit, hab' ich all diese Traumata (Traumata)
Bekomme Geld, hoffe sie lösen meine Probleme
Aber es funktioniert nicht, uh, nein, es wird nicht funktionieren (Funktionieren, ja)
Aber es klappt nicht, nein, es wird nicht klappen (Ja)
Yeah, es funktioniert nicht, jetzt ist mein Schmerz schlimmer (Schmerz is' schlimmer)
Yeah, es wird weh tun (Weh tun)
Hoffentlich wird alles gut (Alles gut)

[Part 2]
Kaputte Maschine, nein, es wird nicht funktionieren (Nicht funktionieren)
Aber ich bekomme Geld, also twerkt sie (Yeah)
Herzschmerz Hotel (Yeah), lass eine Nutte verletzt zurück (Oh yeah)
Weil ich verletzt wurde (Yeah), hatte ein Loch zuerst (Oh yeah)
In meiner Brust, es hat mein Leben leblos gemacht
Wie Gott, konnte so etwas nur passieren?
Verliere meinen Halt (Verliere meinen Halt)
[Refrain]
Uhm, Ich stecke zu sehr in meinem Kopf fest (Zu sehr)
Ich stecke in meinem Kopf, uhm (Kopf, uhm)
Ich bin gefangen und kann nicht fliehen (Ich bin gefangen in meinem —)
In meinem Kopf, uhm

[Hook]
Füll meine Lungen mit Ganja (Ganja)
Wenn sie mein Gehirn mit Drama füllen (Drama)
Aus meiner Vergangenheit, hab' ich all diese Traumata (Traumata)
Bekomme Geld, hoffe sie lösen meine Probleme
Aber es funktioniert nicht, uh, nein, es wird nicht funktionieren (Funktionieren, ja)
Aber es klappt nicht, nein, es wird nicht klappen (Ja)
Yeah, es funktioniert nicht, jetzt ist mein Schmerz schlimmer (Schmerz is' schlimmer)
Yeah, es wird weh tun (Weh tun)
Hoffentlich wird alles gut (Alles gut)