Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - The Great War (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Great War“]
[Strophe 1]
Meine Knöchel waren blau wie Veilchen
In Wände geschlagen, dich verflucht, als ich schlafwandelte
Rückgratlos in meiner Grabstätte des Schweigens
Riss deine Banner nieder, brachte die Schlacht unter die Erde
Und vielleicht waren es Egos, die schwangen
Vielleicht war es sie
Blitze des Gefеchts kommen verschwommen zurück zu mir
[Refrain]
All das Blutvеrgießen, Blutklee
Aha, süßer Traum war vorbei
Meine Hand war die, nach der du gegriffen hast
Während des gesamten Großen Krieges
Immer daran erinnern
Aha, Tränen auf dem Brief
Ich schwor, nicht mehr zu weinen
Wenn wir den Großen Krieg überlebten
[Strophe 2]
Du entwarfst einige Sicherheitsverträge
Ich zog Vorhänge zu, trank mein Gift ganz alleine
Du sagtest, ich muss freier vertrauen
Aber Diesel ist Verlangen, du hast mit Feuer gespielt
Und vielleicht ist es die Vergangenheit, die spricht
Aus der Gruft schreit
Mir sagt, dich für Dinge zu bestrafen, die du nie getan hast
Also habe ich es gerechtfertigt
[Refrain]
All das Blutvergießen, Blutklee
Aha, die Bomben waren näher
Meine Hand war die, nach der du gegriffen hast
Während des gesamten Großen Krieges
Immer daran erinnern
Aha, die brennende Glut
Ich schwor, nicht mehr zu kämpfen
Wenn wir den Großen Krieg überlebten
[Post-Refrain]
Uh-huh, uh-huh
[Bridge]
Es wurde zu etwas Größerem
Irgendwo im Nebel bekam ich das Gefühl, betrogen worden zu sein
Dein Finger auf meiner Haarnadel triggert
Soldat unten auf diesem eisigen Boden
Schaute zu mir hoch mit Ehre und Wahrheit
Gebrochen und blau, also habe ich die Truppen abgeblasen
Das war die Nacht, in der ich dich fast verloren habe
Ich dachte wirklich, ich hätte dich verloren
[Strophe 3]
Wir können einen Erinnerungsgarten anlegen
Ein feierliches Gebet sprechen, eine Mohnblume in meinem Haar
Es gibt keine Morgenröte, es war Krieg, es war nicht fair
Und wir werden nie zurückgehen
[Refrain]
Zu dem Blutvergießen, Blutklee
Aha, das Schlimmste war vorbei
Meine Hand war die, nach der du gegriffen hast
Während des gesamten Großen Krieges
Immer daran erinnern
Aha, wir sind für Besseres verbrannt
Ich schwor, ich werde immer dein sein
Denn wir überlebten den Großen Krieg
[Outro]
Aha, aha
Ich werde immer dein sein
Denn wir überlebten den Großen Krieg
Ich schwöre, ich werde immer dein sein