Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - ​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it“]

[Strophe 1]
Ich las gerade Slim Aarons und ich kam zum nachdenken, dass ich dachte
Vielleicht wäre ich weniger gestresst, wenn ich nicht so wie
All diese Debütantinnen getestet werden würde
Meilenweit lachen in pinken Kleider und High Heels auf weißen Yachten
Aber ich bin nicht, Baby, ich bin nicht
Nein, ich bin nicht, das, bin ich nicht

[Refrain]
Ich reiße herum in meinem verdammtеm Nachthemd
24/7 Sylvia Plath
Schreibe mit Blut auf mеinen Wänden
Denn die Tinte in meinem Stift funktioniert nicht in meinem Notizbuch
Frag nicht, ob ich glücklich bin, du weißt, dass ich es nicht bin
Aber bestens kann ich sagen, dass ich nicht traurig bin
Denn Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben
Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben

[Strophe 2]
Ich hatte 15-Jahre Tänze
Kirchenkeller Romanzen, ja, ich habe geweint
Gab meine Geheimnisse preis mit den Bowery Bums
Ist die einzige Liebe, die ich je kannte
Außer der Bühne, die ich auch Zuhause nenne, wenn ich es nicht bin
Bediene Gott in einer verbrannten Kaffeekanne für den Dreiklang
Hallo, es ist die berühmteste Frau, die du kennst, auf dem iPad
Rufe von jenseits des Grabes, ich wollte nur sagen: „Hi, Dad“
[Refrain]
Ich mache die Stadt in meiner verdammten weißen Robe kaputt
Fast wie eine verdammte Soziopathin
Mit meinem Arsch zu wackeln ist die einzige Sache, die
Diesen schwarzen Narzissten von mir wegbekam
Ihr könnte es nicht mehr egal sein, und mir war es nie weniger egal
Also gibt es nichts weitere darüber zu sagen
Außer dass Hoffnung eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben ist
Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau mit meiner Vergangenheit

[Bridge]
Da ist eine neue Revolution, eine laute Evolution, die ich sah
Geboren aus Verwirrung und leiser, geheimer Absprache, die ich zum großen Teil kannte
Eine moderne Frau mit einer schwachen Verfassung, denn ich habe
Monster immer noch unter meinem Bett, die ich nie bekämpfen konnte
Ein Pförtner, der an meinen freien Nächten unvorsichtig die Schlüssel fallen lässt

[Refrain]
Ich reiße herum in meinem verdammtem Nachthemd
24/7 Sylvia Plath
Schreibe mit Blut auf deinen Wänden
Denn die Tinte in meinem Stift sieht nicht gut aus in meinem Buch
Sie schreiben, dass ich glücklich bin, sie wissen, dass ich es nicht bin
Aber bestens kann man sehen, dass ich nicht traurig bin
Aber Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben
Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben
[Outro]
Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich zu haben
Aber ich habe sie
Ja, ich habe sie
Ja, ich habe sie
Ich habe