[Deutscher Text zu „Salamander“]

Geh mir aus dem Kopf, Salamander!
Ich bin wohl nicht in der Lage, genug Dampf abzulassen, um dich aus meinem Kopf zu kriegen
Soulcycle dich zu Tode, renne dich aus meinem Blut heraus bis nach San Pedro
Und doch, so scheint es, bist du du überall dort, wo ich hingehe
Und dort bin ich

Ich will meine Geschichten nicht mehr verkaufen, hör auf mich zu drängen
Manche Geschichten sollten nicht verkauft werden
Manche Wörter sollten nicht еrzählt werden

Ich möchte siе unter dem Nachttisch liegen lassen, sodass sie in Vergessenheit geraten oder in Erinnerung gerufen werden, sollten meine Gedanken mitten in der Nacht nach einem Tag am Strand über sie stolpern
Oder von dir, eines Nachmittags, zum Durchblättern mit deinen erschöpften warmen Feierabendhänden
Ich liebe dich, aber du verstehst mich nicht, ich bin eine wahre Dichterin!
Mein Leben ist meine Poesie, mein Lieben ist mein Vermächtnis!
Meine Gedanken handeln von nichts, sind schön und frei erhältlich

Siehst du, die Dinge, die nicht gekauft werden können, können nicht bewertet werden, und das entzieht sie der menschlichen Reichweite
Unantastbar, sicher, außerweltlich
Untauglich, um entziffert oder verstoffwechselt zu werden

Etwas Metaphysisches,
wie der Anblick des Meeres an einem Sommertag auf der perfektesten gewundenen Straße aufgenommen durch das Autofenster

Etwas perfektes, und bereit, Teil der Textur des Stoffs von etwas Vergeistigterem zu werden
Wie der Olymp, wo Zeus Athene und der Rest der Unsterblichen zum Vergnügen hinschickte