Genius Deutsche Übersetzungen
Lana del Rey – Sugarfish (Deutsche Übersetzung)
SUGARFISH
[Sushi-Restaurant in Los Angeles auf dem San Vicente Blvd]

Lass mich an etwas Süßem kleben
Zucker auf meinen Händen und Füßen
Sugarfish San Vicente
Zucker Zucker in meinen Zähnen
von deinem Kuss du schreibst mir eine Textnachricht
vom Kinosessel aus
Dodger-Stadion Slurpee
weißes Konfekt im Meer
Puderwellen schäumen über mir auf
Ein Wahrsager erzählte mir einst
tu Dinge, von denen du denkst, dass sie süß seien und ein süßer Mann wird sicher folgen.

Also ließ ich in dieser Nacht ein Bad voll Honig ein
tunkte meine Zehen in Rose und Geld
blieb die ganze Nacht in diesem Badewasser
schluckte sogar was davon.

Jetzt ist da so viel Zucker auf mir
Ich kann die Bienen nicht loswerden
sogar die meisten meiner Gedanken sind charmant
manche sind blau und geliehen

Zucker Zucker Lippen und Zähne
Fingerkuppen berühren Emojis
für immer hart
todschicke Herzen
Schatz bitte komm vorbei