[Deutscher Songtext zu „Cool About It“]

[Strophe 1: Baker]
Hab dich in einer Kellerbar getroffen um ein bisschen Billard zu spielen
Und uns über die Cowboys mit den Halstattoos lustig zu machen
Stelle dir einfache Fragen zur Arbeit und der Schule

[Chorus 1: Baker]
Ich versuche, cool damit umzugehen
Fühle mich wie ein absoluter Idiot deswegen
Wünschte, du wärst freundlich genug, um deswegen grausam zu sein
Sag' mir selbst, dass ich immer ohnе es klarkommen würde
Wissеnd, dass das vermutlich nicht stimmt

[Strophe 2: Dacus]
Ich war auf Vergebung vorbereitet, wenn du nur gefragt hättest
Also nehme ich es dir übel, als du sagst: "Nichts bereut"
Ich erinnere mich, dass es unmöglich ist, deinen Test zu bestehen

[Chorus 2: Dacus]
Aber ich versuche es zu vergessen
Fühle mich, als würde ich ins Schwitzen geraten
Wünschte, du würdest endlich deswegen aus meinem Kopf verschwinden
Sag' mir selbst, dass ich es irgendwann vergessen werde
Wissend, dass das vermutlich nicht stimmt
[Strophe 3: Bridgers]
Ich habe einmal deine Medizin genommen, um zu wissen, wie das ist
Und nun muss ich so tun, als ob ich deine Gedanken nicht lesen könnte
Ich frag dich, wie es dir geht und ich lass dich lügen

[Chorus 3: Alle]
Aber wir müssen nicht darüber sprechen
Ich kann dich nach Hause bringen und schauspielen üben
Ich werde so tun, als ob mit dir zu sein sich nicht wie ertrinken anfühlen würde
Dir sagen, dass es schön ist, zu sehen, dass es dir gut geht
Obwohl wir wissen, dass es nicht stimmt