Genius Deutsche Übersetzungen
Julien Baker - Red Door (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Red Door“]
[Strophe 1]
"Werde deine Hand brechen"
Sag mir, dass ich nicht mehr kämpfen soll
Denn ich fühle mich gelb wie ein Feigling
Blass wie eine flackernde Lampe
Draußen an einem Schnapsladen
Also schlag mich nochmal k.o
Zähl von 10 rückwärts
Während ich die Farben, die ich sehe, weitergebe
Von einem Betonboden aus
[Refrain 1]
Und siehst du mich?
Denn, oh, wie weit dеnkst du, dass ich gehen kann
Hinunter, bеvor du mir nicht mehr dahin folgst
[Strophe 2]
Du verstehst es nicht
Ich weiß, dass ich das letzte mal geschworen habe
Keine Szene zu machen und nun irre ich in den Verkehr, schreiend
Mich anzuzünden, in der Mitte der Straße
Beuge meine Knie und färbe den Asphalt
Die Farbe meiner blutigen Fingerknöchel
Splitter auf der Kapellentür ziehend
[Refrain 2]
Und sieht du micht noch?
Oh, wie weit denkst du, dass ich gehen kann
Hinunter, bevor du mir nicht mehr folgst
Runter zum Zentrum eines Schwarzen Lochs
Ein zerstörter Sünder und eine verschwendete Seele
[Outro]
Und ich will dich
Ich will dich mein Herz brechen lassen
Ich will dich mein Herz brechen lassen
Ich will dich mein Herz brechen lassen
Und ich will dich mich zerbrechen lassen