Genius Deutsche Übersetzungen
Julien Baker - Bloodshot (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bloodshot“]
[Strophe 1]
Ich kann mich selbst in deinen blutunterlaufenen Augen sehen
Frage mich, ob du dich auch in meinen siehst
Oder siehst du nur mich?
Und von mir, was du sehen willst
Mitten in der Nacht, ich kann nur Sterne sehen
Hab sie aus meinen Augen und den Armen deines Ex-Lovers gezogen
Werfe Haken um Haken und wenn ich du wäre
Nach allem was ich getan habe, hätte ich es mir auch angetan
[Refrain]
Es ist nicht so, als würde ich das mit Absicht machen
Ich vergesse es nur in der Sekunde, in der ich es gelernt habe
Alles was ich bekomme, habe ich verdient
Du flüsterstmir zu
"Magst du es nicht, wenn es weh tut?"
Oh-mm, mm-mm
[Strophe 2]
Fünf Tage nach dem Ereignis
Es sind zwei Sorten Pillen um meine Fäuste zu öffnen
Es ist zu freundlich von dir zu sagen, dass du helfen kannst
Aber es gibt niemanden, der mich vor mir selbst schützen kann
[Refrain]
Es ist nicht so, als würde ich das mit Absicht machen
Ich vergesse es nur in der Sekunde, in der ich es gelernt habe
Suche nach kleinen Bewusstlosigkeiten
Ich würde alles tun, damit du mir verzeihst, oh
[Chorus]
Es ist kein Ruhm in der Liebe
Nur die Blutigkeit unserer Herzen
Also lass es an meine Kehle kommen
Nimm mich und reiß mich auseinander
[Chorus]
Ooh, es gibt keinen Ruhm in der Liebe
Nur die Blutigkeit unserer Herzen
Ooh, lass es an meine Kehle kommen
Nimm mich und reiß mich auseinander
[Outro]
Zieh mich im Dunkeln davon
Nimm mich und reiß mich auseinander