Genius Deutsche Übersetzungen
Rainbow Kitten Surprise - It’s Called: Freefall (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „It's Called: Freefall“]
[Strophe 1]
Hab' den Teufel gerufen und der Teufel kam
Ich sagte zum Teufel: „Teufel, magst du Schlagzeug?
Magst du Zigaretten, Dominos, Rum?“
Er sagte: „Nur den Sonnenuntergang, Sonntage, Weihnachten“
[Strophe 2]
Manche Tage enden, wenn ich ein paar Freunde bräuchte
Ab und zu, ich kann niemals darauf hoffen, sie zu behalten
Hab gedacht, dass ich Freunden das gebe, was siе wollen
Sie haben niеmals einen so guten Freund gebraucht, wie ich einer war
[Strophe 3]
Lass mich gar nicht anfangen von Freunden, die dich verabscheuen
Weil du immer nur eine Schlinge zum daran aufhängen warst
Sie dachten, es wäre eine Kette und
Fielen leichtsinnig in die Hölle, wo ihr beide hängt und nichts tun könnt außer
[Pre-Refrain]
Kratzen, Treten, lass die Schwerkraft siegen
Gibs auf, lass die Schwerkraft siegen
Du könntest es alles hinter dir lassen
Sogar der Teufel braucht mal Zeit allein
[Refrain]
Du könntest es alles loslassen
Du könntest es alles loslassen
Es nennt sich „Freier Fall“
Es nennt sich „Freier Fall“
[Strophe 4]
Hab den Teufel gerufen und der Teufel hat gesagt: „Gib's auf
Ist mir egal, kümmer dich um deinen eigenen Scheiß
Behalt deinen Verstand, Mann, behalt deinen Verstand
Kenn dich selbst und die, mit denen du herkamst
Kann ich mich setzen, ich schufte schon den ganzen Tag
Ich kann die Seelen nicht mal zählen, die ich
Vom selben Deal bekommen habe, zu dem auch du gehörtest
Vergiss nicht, der Teufel ist niemandes Freund
Aber na gut, stimmt schon“
[Refrain]
Du könntest es alles loslassen
Du könntest es alles loslassen
Es nennt sich „Freier Fall“
Es nennt sich „Freier Fall“
[Strophe 5]
Hab den Teufel angerufen und der Teufel sagte: „Hey
Warum rufst du mich so spät noch an?
Es ist 2 Uhr nachts und die Bars in der Hälle schließen alle um 10
Das ist eine Regel, die ich erlassen habe
Wie auch immer, du sagst, dass du zu sehr damit beschäftigt bist
Allen anderen zu helfen, um dr selbst zu helfen
Und du willst keine Hilfe, naja
Das ist mal eine Geschichte“
[Refrain]
Also, du könntest es alles loslassen
Du könntest es alles loslassen
Es nennt sich „Freier Fall“
Es nennt sich „Freier Fall“
Du könntest es alles loslassen
Du könntest es alles loslassen
Denn nichts ist mehr umsonst, außer zu fallen
Der Scheiß ist einfach, lass mich dir zeigen, wie es geht, es geht so-
[Zwischenspiel]
[Outro]
Nichts ist mehr umsonst, außer sich zu zerstreiten
Der Scheiß ist einfach, lass mich dir zeigen wie es geht, es geht so-