Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - You’re Losing Me (From The Vault) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „You're Losing Me“]

[Strophe 1]
Du sagst: „Ich verstehe es nicht“ und ich sage: „Ich weiß“
Wir dachten, es würde rechtzeitig ein Heilmittel geben
Jetzt fürchte ich, es gibt keines
Ich erinnere mich, wie wir diesen Raum anschauten
Wir liebten ihn wegen des Lichts
Jetzt sitze ich in der Dunkelheit und frage mich, ob es Zeit ist

[Pre-Refrain]
Werfe ich alles weg, was wir gebaut haben, oder behalte ich es?
Ich werde müde, selbst für einen Phönix
Der immer aus der Asche aufsteigt
Alle ihre Wunden heilt
Du hast vielleicht den Todesstoß versetzt

[Refrain]
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr für dich
Weil du mich verlierst

[Strophe 2]
Jeden Morgen habe ich dich angefunkelt, mit Stürmen in meinen Augen
Wie kannst du sagen, dass du jemanden liebst, von dem du nicht merkst, dass er stirbt?
Ich habe dir Signale geschickt und meine Nägel bis aufs Blut gebissen
Mein Gesicht war grau, doch du wolltest nicht zugeben, dass wir krank waren
[Pre-Refrain]
Die Luft ist dick von Verlust und Unentschlossenheit
Ich weiß, dass mein Schmerz so eine Zumutung ist
Jetzt rennst du den Gang hinunter
Und du weißt, was sie alle sagen
„Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist“

[Refrain]
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Hör auf, du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr für dich
Weil du mich verlierst
Weil du mich verlierst
Hör auf (Hör auf), weil du mich verlierst

[Post-Refrain]
Mein Herz startet nicht mehr
(Hör auf, weil du mich verlierst)
Mein Herz startet nicht mehr
(Hör auf, weil du mich verlierst)

[Bridge]
Wie lange könnten wie ein trauriges Lied sein
Bis wir zu weit weg wären, um zurück ins Leben gebracht zu werden?
Ich gab dir meine besten Ichs, meine unendliche Empathie
Und alles, was ich tat, war bluten, während ich versuchte, der mutigste Soldat zu sein
Nur in deiner Armee kämpfend, an der Front, ignorier mich ja nicht
Ich bin das beste auf dieser Party
(Du verlierst mich)
Und ich würde mich auch nicht heiraten
Eine pathologische Ja-Sagerin
Die nur wollte, dass du sie siehst
Und ich verschwinde, denke
„Tu etwas, Babe, sag etwas“ (Sag etwas)
„Verlier etwas, Babe, riskier etwas“ (Du verlierst mich)
„Wähl etwas, Babe, ich hab' nichts“ (Ich habe nichts)
„An das ich glauben kann, außer du wählst mich“
[Outro]
Du verlierst mich
Hör auf (Hör auf, hör auf), du verlierst mich
Hör auf (Hör auf, hör auf), du verlierst mich
Ich kann keinen Puls finden
Mein Herz startet nicht mehr