Genius Deutsche Übersetzungen
BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) ft. Steve Aoki (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „전하지 못한 진심 (The Truth Untold)“]
[Strophe 1: V]
Voll von Einsamkeit
Blühte dieser Garten
Voll von Dornen
Ich binde mich an die Sandburg
[Strophe 2: Jungkook]
Was ist dein Name
Hast du einen Platz, an den du gehen kannst
Oh kannst du es mir sagen?
Ich habe gesehen, wie du dich in diesem Garten versteckt hast
[Pre-Refrain: Jin]
Und ich weiß
Deine gesamte Wärme ist echt
Die blaue Blume, die deine Hand gepflückt hat
Ich möchte sie halten, aber
[Refrain: Jimin]
Es ist mein Schicksal
Lächle mich nicht an
Licht auf mich
Weil ich mich dir nicht annähern kann
Es gibt keinen Namen, mit dem du mich rufen könntest
[Post-Refrain: Jungkook]
Du weißt, dass ich nicht kann
Zeig dich mir
Gib dich mir
Ich kann dir nicht einen zerstörten Teil von mir zeigen
Noch einmal ziehe ich eine Maske an und gehe, um dich zu sehen
Aber ich will dich immer noch
[Strophe 3: Jin]
In einem Garten der Einsamkeit blühte die Blume
Die dich widerspiegelt
Ich wollte sie dir geben
Nachdem ich diese alberne Maske abnehme
[Pre-Refrain: Jimin]
Aber ich weiß
Dass ich das nicht für immer machen kann
Ich muss mich verstecken
Weil ich ein Monster bin
[Refrain: V]
Ich habe Angst
Ich bin erschüttert
Ich habe so Angst
Dass du mich am Ende wieder verlassen wirst
Noch einmal ziehe ich eine Maske an und gehe, um dich zu sehen
[Post-Refrain: Jungkook]
Die einzige Sache, die ich machen kann
In diesem Garten
In dieser Welt
Ist eine schöne Blume zu züchten, die dich widerspiegelt
Und so zu atmen wie das Ich, dass du kennst
Aber ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
[Refrain: Jin]
Vielleicht damals
Ein bisschen
Nur so viel
Wenn ich den Mut gehabt hätte vor dir zu stehen
Wäre dann jetzt alles anders
[Bridge: Jimin, Jungkook]
Ich weine
Das ist verschwunden
Das ist gefallen
Allein gelassen in der Sandburg
Die zerbrochene Maske anschauend
[Outro: Jimin, Jungkook]
Und ich will dich immer noch
Aber ich will dich immer noch
Aber ich will dich immer noch
Und ich will dich immer noch