[Deutscher Songtext zu „コイワズライ (Koiwazurai / Liebeskrank)“]

[Strophe 1]
Lache wenn ich eine Heulsuse bin, bemerke meine Sturheit
Verzeih meinen Egoismus, passe Dich meinen Launen an
Will bei Dir sein, kann die Kälte nicht ab
Halte meine erfrorenen Hände in Deinen

[Strophe 2]
Du, versteh meinen Schmerz, versteh meine еwige Liebe
Solch еin Herz seufzt andauernd
Deswegen, die Dinge die ich Dir sagen will, kann ich nicht immer sagen
Ich lächle unbeholfen und spiele darüber hinweg

[Refrain]
Alltägliche Gespräche und Angewohnheiten
Ich will nichts davon vergessen
Will sie nicht dahinschmelzen lassen
Wie leichten, tanzenden weißen Schnee

[Strophe 3]
Ich hasse Lügner, also bleibe ich vage
Verstecke meine Sehnsucht nach Dir, hoffe auf ein Lächeln
Du, die Dinge die ich Dir sagen will, will ich Dir nicht immer sagen
Immer den richtigen Zeitpunkt verpassend, übersehen wir vieles
[Refrain 2]
Das Licht der farbigen Laternen
Ist kein bißchen sanft
Also wie ein Funkeln am Himmel
Tanzt eine Träne

[Bridge]
Auch wenn du traurig bist, einsam bist
Wenn du weinen willst, es wird schon gut
Besonders wenn du traurig bist, einsam bist
Ist da was Wichtiges
Auch wenn du traurig bist, weinen willst
Wenn du vermisst, es wird schon gut
Auch noch morgen, auch wenn du erwachsen wirst
Egal, wie lange es dauert

[Refrain 3]
Das Licht der farbigen Laternen
Ist kein bißchen sanft
Aber von einer am Nachthimmel funkelnden
Sternschnuppe wünsche ich mir etwas

[Refrain 4]
Alltägliche Gespräche und Angewohnheiten
Ich will nichts davon vergessen
Auch wenn die Liebe verschwinden sollte
Wie leichter, tanzender weißer Schnee
[Post-Refrain]
Auch wenn du einsam bist, es schmerzt
Wenn du vermisst, es wird schon gut
Besonders einsame Liebe, schmerzhafte Liebe
Wird etwas Wichtiges werden

[Outro]
Auch wenn du traurig bist, einsam bist
Wenn du weinen willst, es wird schon gut
Besonders wenn du traurig bist, einsam bist
Ist da was Wichtiges