Genius Deutsche Übersetzungen
Metro Boomin, Swae Lee, Lil Wayne & Offset - Annihilate (Spider-Man: Across the Spider-Verse) (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
(Metro)

(Refrain: Swae Lee)
Ich bin gerade zur Besinnung gekommen (Yeah)
Ich blieb einfach in einer anderen Dimension
Furcht ist nicht existent
Zieh dich an und schwing dich durch die Stadt (Ooh)
Annihilate, ich bin hellwach, habe große Angst (Afraid)
Ich bin in meiner eigenen Welt, gib mir Raum
Ich bin in meinem eigenen Universum, gib mir Raum (Yeah)

(Strophe 1: Lil Wayne)
Weezy Carter, ich bin dabei, Peter Parker zu werden
Ich bin Spider-Man, wenn er nicht ich ist, ist er nur ein gruseliger Krabbler
Tunechi zündet das Feuerzeug an, fährt mit einem neuen Ferrari Spider vor
Spinnennetz-Halskette mit den Diamanten
Sie wird zu Spider-Woman, wenn ich sie beiße
Ich werde nicht mit dir hin und her gehen
Ich sehe, du hast die Schwarze Witwe dabei
Du hättest einen schwarzen Helden mitnehmen sollen
Ich hab' eine Opp-Arachnophobie
Ich war schon klein, als ich das Feuerzeug anzündete
Seit ich eine klitzekleine Spinne war
Sie haben versucht, die Spinne auszuwaschen
Ich hab Spinnen, die aus deinem Mund krabbeln, Spider-Verse
(Refrain: Swae Lee)
Ich bin gerade zur Besinnung gekommen (Yeah)
Ich bin einfach in einer anderen Dimension geblieben
Furcht ist nicht existent
Zieh dich an und schwing dich durch die Stadt (Ooh)
Annihilate, ich bin hellwach, habe große Angst (Afraid)
Ich bin in meiner eigenen Welt, gib mir Raum
Ich bin in meinem eigenen Universum, gib mir Raum (Yeah)

(Strophe 2: Offset)
Ich bin fokussiert, ich bin fokussiert (fokussiert)
Ich bin auserwählt, ich bin golden (Golden)
Ich bin stärker, auf Missionen, ich gebe nicht auf, ein Soldat (Soldier)
Meine Vision ist hartnäckig, ich habe das Spiel übernommen, es ist vorbei (It’s over)
Ich habe mir einen Namen gemacht, es ist global (Es ist global), mein Feind geht vorbei (Hey)
Ich nahm den Weg an die Spitze, ich musste lernen, klug zu sein (Klug)
Ich musste mich mit meinem Herzen bewegen, meine Augen auf der Rolle halten
Denn es wird böse und dunkel (Böse und dunkel)
Wenn es zu meinen Gegnern kommt
Weiß ich, wie man sie besiegt, ich weiß, wie man sie besiegt (Hey)
Ich lebe mein Leben für den Moment
Jemand ruft an, jemand wird sie brauchen

(Refrain: Swae Lee)
Ich bin gerade zur Besinnung gekommen (Yeah)
Ich blieb einfach in einer anderen Dimension
Furcht ist nicht existent
Zieh dich an und schwing dich durch die Stadt (Ooh)
Annihilate, ich bin hellwach, habe große Angst (Afraid)
Ich bin in meiner eigenen Welt, gib mir Raum
Ich bin in meinem eigenen Universum, gib mir Raum (Yeah)
(Strophe 3: Swae Lee)
Okay, wir hüpfen und schütteln, wir rollen und rocken
Ich muss es klarstellen, der Block ist heiß
Etwas ist über mich gekommen, ich schließe auf
Und sage meinen Feinden "Ich werde niemals aufhören"
Nein, nein, nichts kann mich jetzt erschüttern
Sag dem Block, dass ich es jetzt geschafft habe
Ja, die ganze Stadt redet durcheinander
Ich schwöre, nichts kann mich jetzt aufhalten
All das, was meine Sinne beflügelt
Ich fange nicht an, aber ich bin fertig
Ich schieße meinen Schuss, ich wette, ich werde ihn nicht verfehlen
Der einzige Weg zu gehen ist, die Distanz zu gehen
Nichts kann mich jetzt erschüttern
Nichts kann mich kaputt machen
Sag der ganzen Stadt, dass wir jetzt poppen
Nichts kann mich jetzt erschüttern