Genius Deutsche Übersetzungen
Santino Le Saint - Whiskey & Wine (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Whiskey & Wine“]
[Strophe 1]
Wachte auf im August, zu verängstigt mein Bett zu machen
Es wär so, als könnte ich, nur schlafen mit der Form die du ließt
Und jedes Mal, wenn das Handy klingelt, hoffe ich zu Gott es bist du
Aber es ging zurück zur Flasche, um die Sommernächte durchzubringen
[Pre-Refrain]
Späte Nächte, graue Himmel, wirf den Würfel, Ich bin zu viel für dich
Sie ist Date-Nacht, warmes Feuer, sanfte Augen, wir sind in verschiedenen Schuhen
[Refrain]
Siе sagen, Gegentеile ziehen sich an, aber ich hab es eindeutig missverstanden
Nein, Whisky und Wein mischen sich nicht wie ich gedacht habe
Wie ich gedacht habe
[Strophe 2]
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker, sagte dir, ich kauf' dir den Mond
Aber Rosen und Postkarten sind alles was ich hinbekam
Jedes Mal, wenn die Tür klingelt, dann setzt mein Herz für einen schlag aus
Aber es sind die Blumen, die ich sandte, zurückgesandt mit entfernten Blüten
[Pre-Refrain]
Späte Nächte, graue Himmel, wirf den Würfel, Ich bin zu viel für dich
Sie ist Date-Nacht, warmes Feuer, sanfte Augen, wir sind in verschiedenen Schuhen
[Refrain]
Sie sagen, Gegenteile ziehen sich an, aber ich hab es eindeutig missverstanden
Nein, Whisky und Wein mischen sich nicht wie ich gedacht habe
Wie ich gedacht habe