Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Waiting for the End (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Yeah, yo
Das ist nicht das Ende, das ist nicht der Anfang
Nur eine Stimme wie ein Aufruhr, die jede Änderung erschüttert
Aber ihr hört den Klang und den heftigen Rhythmus
Und obwohl die Worte richtig klingen, ist etwas Leeres in ihnen
Wir sagen: "Yeah", mit erhobenen Fäusten
Als würden wir uns an etwas festhalten, was unsichtbar ist
Denn wir sind dem Schmerz und der Angst ausgeliefert
Bis wir еs beenden, vergiss es, lass еs alles verschwinden
Yeah

[Part 1]
Warte auf das Ende
Wünschte, ich hätte die Kraft zu kämpfen
Das hatte ich so nicht geplant
Es liegt nicht in meiner Macht

[Part 2]
Flug in Lichtgeschwindigkeit
Gedanken kreisten in meinem Kopf
So viele Dinge blieben ungesagt
Es ist schwer, dich loszulassen

[Hook]
(Oh-oh-oh) Ich weiß, wie ich weiter machen kann
(Oh-oh-oh) Ich weiß, wie es sich anfühlt zu lügen
(Oh) Ich will nur dieses Leben gegen etwas Neues tauschen
(Oh) Ich halte fest an dem, was ich nicht habe
[Part 3]
Sitze in einem leeren Raum
Versuche, die Vergangenheit zu vergessen
Das war nie für die Ewigkeit bestimmt
Ich wünschte, es wäre nicht so

[Hook]
(Oh-oh-oh) Ich weiß, wie ich weiter machen kann
(Oh-oh-oh) Ich weiß, wie es sich anfühlt zu lügen
(Oh) Ich will nur dieses Leben gegen etwas Neues tauschen
(Oh) Ich halte fest an dem, was ich nicht habe

[Bridge]
Yo, yeah
Was blieb übrig, als das Feuer erlosch?
Ich dachte, es fühlte sich richtig an, aber dieses richtig war falsch
Alle sind im Auge des Sturms gefangen
Und versuchen herauszufinden, wie es ist, weiter zu machen
Und ich weiß nicht mal mehr, was ich gesagt habe
Mein Mund bewegte sich weiter und mein Verstand war leer
Also, sammle ich jetzt die Scherben auf, wo soll ich anfangen
Das Schwerste an einem Ende ist der Neuanfang

[Outro]
Ich will nur dieses Leben gegen etwas Neues tauschen
Ich halte fest an dem, was ich nicht habe
Das ist nicht das Ende, das ist nicht der Anfang
Nur eine Stimme wie ein Aufruhr, die jede Änderung erschüttert
(Ich halte fest an dem, was ich nicht habe)
Aber ihr hört den Klang und den heftigen Rhythmus
Und obwohl die Worte richtig klingen, ist etwas Leeres in ihnen
(Yeah)
Wir sagen: "Yeah", mit erhobenen Fäusten
Als würden wir uns an etwas festhalten, was unsichtbar ist
(Halte fest an dem, was ich nicht habe)
Denn wir sind dem Schmerz und der Angst ausgeliefert
Bis wir es beenden, vergiss es, lass es alles verschwinden