Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Somewhere I Belong (Deutsche Übersetzung)
[Part1]
(Als es anfing) hatte ich nichts zu sagen
Und ich würde mich in dem Nichts in mir verlieren
(Ich war verwirrt) Und ich ließ alles raus, um festzustellen
Dass ich nicht die einzige Person bin, die diese Dinge im Kopf hat
(In mir) Aber die ganze Leere, die die Worte offenbarten
Ist das einzig Echte, was ich noch fühle
(Nichts zu verlieren) Nur festgefahren, leer, und allein
Und die Schuld ist mеine eigenе, und die Schuld ist meine eigene

[Hook]
Ich will genesen, ich will fühlen
Was ich dachte, war nie echt
Ich möchte den Schmerz loslassen, den ich so lange in mir getragen habe
Lösch all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will genesen, ich will fühlen
Als ob ich etwas wirklichem nahe bin
Ich möchte etwas finden, das ich schon immer wollte
Einen Ort, wo ich hin gehöre

[Part 2]
Und ich habe nichts zu sagen
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht direkt auf die Schnauze gefallen bin
(Ich war verwirrt) Ich suchte überall, nur um zu bemerken
Dass es nicht so ist, wie ich es mir vorgestellt habe
(Was bin ich schon?) Was habe ich denn außer Negativität?
Weil ich nicht rechtfertigen kann, wie mich alle angucken
(Nichts zu verlieren) Nichts zu gewinnen, leer und allein
Und die Schuld ist meine eigene, und die Schuld ist meine eigene
[Hook]
Ich will genesen, ich will fühlen
Was ich dachte, war nie echt
Ich möchte den Schmerz loslassen, den ich so lange in mir getragen habe
Lösch all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will genesen, ich will fühlen
Als ob ich etwas wirklichem nahe bin
Ich möchte etwas finden, das ich schon immer wollte
Einen Ort, wo ich hin gehöre

[Bridge]
Ich werde mich selbst nie verstehen, solange ich das nicht alleine mache
Und ich werde nie etwas anderes fühlen, bis meine Wunden verheilt sind
Ich werde nie etwas sein, bis ich mich von mir selbst losgelöst habe
Ich werde ausbrechen, ich werde mich heute selbst finden

[Hook]
Ich will genesen, ich will fühlen
Was ich dachte, war nie echt
Ich möchte den Schmerz loslassen, den ich so lange in mir getragen habe
Lösch all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will genesen, ich will fühlen
Als ob ich etwas wirklichem nahe bin
Ich möchte etwas finden, das ich schon immer wollte
Einen Ort, wo ich hin gehöre
[Outro]
Ich will genesen, ich will das Gefühl haben, ich bin
An einen Ort, wo ich hin gehöre
Ich will genesen, ich will das Gefühl haben, ich bin
An einen Ort, wo ich hin gehöre
An einen Ort, wo ich hin gehöre