Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - When Emma Falls in Love (Taylors Version) [From The Vault] (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „When Emma Falls in Love (Taylors Version) [From The Vault]“]

[Strophe 1]
Wenn Emma sich verliebt, geht sie auf und ab
Fährt die Jalousien runter und verschließt die Tür
Wenn Emma sich verliebt, ruft sie ihre Mama an
Witzelt darüber, wie es dieses Mal schiefgehen könnte
Sie wartet und nimmt sich Zeit
Denn die kleine Miss Sonnenschein denkt immer, es wird regnen
Wenn Emma sich verliеbt, weiß ich
Dieser Jungе wird nie wieder derselbe sein

[Refrain]
Denn sie ist die Art Buch, das man nicht weglegen kann
Wie wenn Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und all die Bad Boys Good Boys wären
Wenn sie nur die Chance hätten, sie zu lieben
Und um ehrlich zu sein, wünschte ich manchmal, ich wäre sie

[Strophe 2]
Wenn Emma sich verliebt, ist es ihr ins Gesicht geschrieben
Hängt in der Luft wie die Sterne im Weltraum
Wenn Emma sich verliebt, verschwindet sie
Und wir lachen alle nur, nachdem wir es über die Jahre so oft gesehen haben
Wenn Emma zusammenbricht, ist es, wenn sie alleine ist
Denn wenn Emma sich verliebt, ist es für immer
Sie wird nicht weglaufen, außer sie weiß, sie muss unbedingt gehen
[Refrain]
Und sie ist die Art Buch, das man nicht weglegen kann
Wie wenn Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und all die Bad Boys Good Boys wären
Wenn sie nur die Chance hätten, sie zu lieben
Und um ehrlich zu sein, wünschte ich manchmal, ich wäre sie

[Bridge]
Nun, sie ist so New York, wenn sie in L.A. ist
Sie wird sich nicht so in der Liebe verlieren wie ich es tat
Denn sie wird dich zur Rede stellen, sie wird dich zurechtweisen
Wenn Emma sich verliebt, lerne ich

[Strophe 3]
Emma hat einen Jungen getroffen mit Augen wie ein Mann
Sieht so aus, als passt ihr Herz perfekt in seine Hand
Nun wird er ihr Schutz sein, wenn es regnet
Er kann nicht ahnen, dass seine ganze Welt sich ändern wird

[Refrain]
Denn sie ist die Art Buch, das man nicht weglegen kann
Wie wenn Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und all die Bad Boys Good Boys wären
Wenn sie nur die Chance hätten, sie zu lieben
Und um ehrlich zu sein, wünschte ich manchmal, ich wäre sie
[Outro]
Ja, unter uns, manchmal wünschte ich, ich wäre sie