Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Foolish One (Taylor’s Version) [From The Vault] (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Foolish One (Taylor’s Version) [From The Vault]“]
[Strophe 1]
Meine Karten sind auf dem Tisch, deine sind auf deiner Hand
Wahrscheinlich hast du heute Nacht schon was vor
Und wahrscheinlich werde ich mich wieder selbst in den Schlaf reden
Du gibst mir gerade genug Aufmerksamkeit, dass meine Hoffnungen zu hoch bleiben
Wunschgedanken vergessen zu erwähnen, wenn etwas wirklich nicht richtig ist
Und ich verdränge diese Stimmen der Vernunft in meinem Kopf
[Pre-Refrain]
Und die Stimmen sagen: „Du bist nicht die Ausnahme
Du wirst deine Lektion nie lernen“
[Refrain]
Du Törichte
Hör auf, deine Mailbox nach Liebeserklärungen abzuchecken
Das wird nie kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen
[Strophe 2]
Du weißt, wie du mich warten lässt
Ich weiß, wie ich so tue, als wäre alles gut
Weiß nicht, wie ich diese Situation nennen soll
Aber ich weiß, dass du nicht mir gehörst
Und es ist zart, aber ich werde mein Bestes tun, um kugelsicher zu wirken
Denn wenn mein Kopf auf deiner Schulter ist
Fängt er an zu denken, dass du zu dir kommen wirst
Und vielleicht, irgendwann, wenn wir älter sind
Werden wir über das hier lachen
Über 'nen Kaffee jeden Morgen, während du die Nachrichten schaust
[Pre-Refrain]
Doch dann sagen die Stimmen: „Du bist nicht die Ausnahme
Du wirst deine Lektion nie lernen“
[Refrain]
Du Törichte
Hör auf, deine Mailbox nach Liebeserklärungen abzuchecken
Das wird nie kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen
Du Törichte
Hör auf, deine Mailbox nach Liebeserklärungen abzuchecken
Das wird nie kommen
Du wirst es auf die harte Tour lernen, statt einfach zu gehen
[Bridge]
Jetzt gleite ich an der Wand herunter mit dem Kopf in den Händen
Sage: „Wie konnte ich die Anzeichen nicht sehen?“
Oh, du hast mir weder geschrieben noch angerufen
Aber der Abschied schreit in die Stille
Und die Stimmen in meinem Kopf sagen mir warum
Denn du hast sie in deinem Arm und mich auf Abruf bereit
Ich bekomme deine sehnsüchtigen Blicke, doch sie kriegt deinen Ring
Und du wirst sagen, dass du nur beste Absichten hattest
Und vielleicht werde ich endlich meine Lektion lernen
[Refrain]
Du Törichte
Hör auf, deine Mailbox nach Liebeserklärungen abzuchecken
Das wird nie kommen
Du wirst den langen Weg nehmen, du wirst den langen Weg nach unten nehmen
Du Törichte
Hör auf, deine Mailbox nach Liebeserklärungen abzuchecken
Das wird nie kommen
Du wirst es auf die harte Tour lernen, statt einfach zu gehen, oh-oh, oh, oh
[Outro]
La-la-la-la-la, la-la-la-la, oh
La-la-la-la-la
Wird nie kommen
Ooh, du wirst es jetzt auf die harte Tour lernen
Du Törichte
Sitzt herum und wartest auf Liebeserklärungen
Sie werden nie kommen
Und denkst, er wäre die große Liebe, du hättest gehen sollen
Du Törichte
Der Tag wird kommen für deine Liebeserklärungen
Wenn alles gesagt und getan ist, war er einfach nicht der richtige
Nein, er war einfach nicht der richtige