Genius Deutsche Übersetzungen
Enrique Iglesias - SÚBEME LA RADIO ft. Descemer Bueno & Zion & Lennox (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „SÚBEME LA RADIO“]
[Intro: Enrique Iglesias]
Mach das Radio lauter
Bri-bring mir den Alkohol
[Refrain: Enrique Iglesias & Descemer Bueno]
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
[Strophe 1: Enrique Iglesias & Zion]
Mich intеressiert nichts mehr
Wеder der Tag noch die Stunde
Wenn ich alles verloren hatte
Hast du mich in den Schatten gelassen
Ich schwör dir, dass ich an dich denke
Ich versuche mein Bestes
Die Zeit vergeht langsam
Und ich bin am sterben (Und ich bin am sterben)
[Strophe 2: Zion]
Wenn die Nacht kommt und du mir nicht antwortest
Schwör' ich dir, dass ich an deiner Tür bleiben und warten werde
Ich lebe damit, die Nächte schlaflos zu verbringen
Und singe weiter unter dem Vollmond
[Refrain: Enrique Iglesias & Descemer Bueno]
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
[Strophe 3: Descemer Bueno & Zion]
Vor der Vergangenheit fliehen
An jedem frühen Morgen
Ich finde keinen Weg
Um unsere Geschichte zu löschen
Auf ihre Gesundheit trinken (Auf ihre Gesundheit trinken)
Solange ich noch atmen kann (Solange ich noch atmen kann)
Bitte ich sie nur (Bitte ich dich nur)
Diese Stille zu brechen (Diese Stille zu brechen)
[Refrain: Enrique Iglesias & Descemer Bueno]
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
[Strophe 4: Lennox]
Ich bin verrückt und verzweifelt auf der Suche nach deiner Liebe
Lass mich nicht in dieser Einsamkeit, ich bitte dich
Baby, ich sag' dir, komm zurück zu mir
Wenn du mich rufst, schwör' ich dir, dass ich zu dir kommen werde
Ich will dich jetzt sehen, ich halte es nicht mehr aus
Ich will dir Wärme geben, nur noch einmal
Ich halte es nicht mehr aus, ich will dich sehen
Heute
[Bridge: Enrique Iglesias]
Ich lüge dich nicht an
Ich warte immer noch auf dich
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Ich lüge dich nicht an
Ich warte immer noch auf dich
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
[Refrain: Enrique Iglesias & Descemer Bueno]
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
Mach das Radio lauter, das ist mein Lied
Spür den Bass, der ansteigt
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz stoppt
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinigen
[Outro: Enrique Iglesias]
Mach das Radio lauter
Bri-bring mir den Alkohol
Mach das Radio lauter