Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Castles Crumbling (Taylor’s Version) [From The Vault] (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Castles Crumbling (Taylor’s Version) [From The Vault]“]
[Intro: Taylor Swift]
(Einst gehörte mir ein Königreich)
(Einst gehörte mir ein Königreich)
(Einst gehörte mir ein Königreich)
[Strophe 1: Taylor Swift]
Einst gehörte mir ein Königreich in einem goldenen Zeitalter
Ich wurde so hoch geschätzt, ich war so groß
Es gab Jubel, wann immer man mich sah
Nun befürchte ich, dass ich in Ungnade gefallen bin
[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Hayley Williams]
Und ich habe das Gefühl, dass mein Schloss in Stücke zerfällt
Und ich sehe zu, wie all die Brücken verbrеnnen
Und du willst mich nicht kennen, ich wеrde dich nur enttäuschen
Du willst mich jetzt nicht kennen
[Strophe 2: Hayley Williams, Taylor Swift & Hayley Williams]
Einst war ich die große Hoffnung für eine Dynastie
Menschenmengen hingen an meinen Lippen, und sie vertrauten mir
Ihr Glaube war stark, aber ich trieb es zu weit
Ich hielt an der Wut fest, bis sie mich zerriss
[Pre-Refrain: Taylor Swift & Hayley Williams, Taylor Swift]
Die Macht stieg mir zu Kopf und ich konnte nicht aufhören
Menschen, die ich liebte, versuchten zu helfen, also vertrieb ich sie
Und hier sitze ich allein hinter Mauern aus Bedauern
Stürze herab wie Versprechen, die ich nie hielt
[Refrain: Taylor Swift & Hayley Williams, Taylor Swift]
Und ich habe das Gefühl, dass mein Schloss in Stücke zerfällt
Und ich sehe zu, wie all die Brücken verbrennen
Und du willst mich nicht kennen, ich werde dich nur enttäuschen
Du willst mich jetzt nicht kennen
[Bridge: Taylor Swift]
Meine Feinde und Freunde sehen zu, wie meine Herrschaft zu Ende geht
Ich weiß nicht, wie es so enden konnte
Rauch bläht von meinen Schiffen im Hafen
Menschen sehen mich an als wäre ich ein Monster
Jetzt schreien sie an den Palasttoren
Früher riefen sie meinen Namen
Jetzt schreien sie, dass sie mich hassen
Wollte nie, dass ihr mich hasst
[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Hayley Williams]
Mein Schloss zerfällt in Stücke
Und ich sehe zu, wie all die Brücken verbrennen
Und du willst mich nicht kennen, ich werde dich nur enttäuschen (Dich nur enttäuschen)
Mein Schloss zerfällt in Stücke
Du willst mich jetzt nicht kennen, nicht jetzt
[Outro: Taylor Swift]
(Einst gehörte mir ein Königreich)
(Einst gehörte mir ein Königreich)
(Einst gehörte mir ein Königreich)