[Deutsche Übersetzung zu „Robot Boy“]

[Intro: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Strophe 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Du sagst, du wirst nicht kämpfen, weil niemand für dich kämpfen wird
Und du denkst, es gibt nicht genug Liebe und niemanden, dem du sie geben kannst
Und du bist dir sicher, dass du so lange gelitten hast, dass du nichts mehr zu verlieren hast
Also sagst du, du wirst nicht kämpfen, weil niemand für dich kämpfen wird

[Strophe 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Du sagst, die Last der Welt hat dich davon abgehalten, loszulassen
Und du denkst, Mitgefühl ist eine Schwäche, und du wirst sie nie zeigen
Und du bist dir sichеr, dass du auf eine Art und Weisе verletzt wurdest, die niemand jemals erfahren wird
Aber eines Tages wird die Last der Welt dir die Kraft geben, weiterzugehen

[Bridge: Chester Bennington]
Whoa-oh, oh
Oh-oh-oh, da-yeah-nah, no-ooh-oh
No, no

[Refrain: Chester Bennington with Mike Shinoda]
Halte durch, die Last der Welt (Na, no, no, no, no oh)
(Oh-ho, yeah, yeah, yeah)
Wird dir die Kraft geben, weiterzugehen (Yeah, yeah, aah)
(Yeah, no)
Also halte durch, die Last der Welt (Yeah-aah, yeah, yeah)
Wird dir die Kraft geben, weiterzugehen (Nah, ha, ha, ha, no-oh, no-oh)
(Ha ha ha ha, yah, yah, yah, no-oh, no-oh)
(No-oh)
Also halte durch, die Last der Welt (Ah, yeah)
Wird dir die Kraft geben, weiterzugehen (Mah, mah, mah)
[Outro: Chester Bennington with Mike Shinoda]
(Halte durch, Halte durch, Halte durch)
Halte einfach durch, die Last der Welt
Wird dir die Kraft geben, weiterzugehen